油冷ピストンの英語

油孔５１は、シリンダブロック３２のピストン室３７に油路５３によって連通しており、ピストン室３７の油がシリンダブロック３２とポート部材３６との間に漏れ出て潤滑及び冷却用油になる。例文帳に追加

The oil hole 51 is communicated with the piston chamber 37 of the cylinder block 32 by an oil passage 53 and oil in the piston chamber 37 leaks out between the cylinder block 32 and the port member 36 to serve as lubricating and cooling oil. - 特許庁

油ポンプ３９と油冷却器３５を結ぶ管の途中を、シリンダ３１の内部にピストン４０を嵌挿してなる往復動型油ポンプ２８の油室３２へ接続し、ピストン４０を往復動するための手段を備える。例文帳に追加

A pipe for connecting the oil pump 39 to the oil cooler 35 is connected in the middle thereof, to an oil chamber 32 of the reciprocating pump 28 insertion-engaged with a piston 40 inside the cylinder 31 to provide a means for reciprocating the piston 40. - 特許庁

暖機完了後はピストンジェットによりピストンの冷却を行うことができ、冷間始動時は油圧の上昇を回避してオイルポンプの負担を軽減すると共にピストンジェットの噴射を停止できるエンジンの油圧制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oil pressure regulating device for an engine capable of cooling a piston by piston jet after completion of warming up, reducing burden of an oil pump by avoiding rise of oil pressure at a time of cold start and stopping injection of piston jet. - 特許庁

コンロッド小端部油孔から常時ピストンの熱負荷に応じた油量のエンジンオイルを噴射しピストンを冷却するようにしたエンジンの軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for an engine cooling a piston by always injecting engine oil of amount according to thermal load of the piston from a connecting rod small end part oil hole. - 特許庁

シリンダとピストンとの摺動部分への冷凍機油の給油を充分に行うことができる密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed compressor capable of feeding a refrigerator oil sufficiently to the cylinder-piston sliding parts. - 特許庁

ピストン冷却流路形成用環状体を埋設したピストンにおいて油路の開口加工時に開口周りの接合面に生じた剥離が内燃機関等に適用された後に拡大することを阻止する。例文帳に追加

To prevent peeling of a bonded surface around an opening when machining the opening of an oil passage, from being increased after a piston is applied to an internal combustion engine, in the piston with a piston cooling channel forming annular body buried therein. - 特許庁

ピストンを強力に冷却できながら、カム軸などの他の部位への潤滑油の十分な供給を確保する。例文帳に追加

To ensure sufficient supply of lubricating oil to other part such as a cam shaft while strongly cooling a piston. - 特許庁

駆動用空間（92）に対して冷凍機油を流入出させると、ピストン部材（93）が移動して補助用空間（91）の容積が変化する。例文帳に追加

When the refrigerator oil flows into or from the space for driving (92), the piston member (93) moves and the volume of the auxiliary space (91) is changed. - 特許庁