油切リの英語

ニキリ（煮切り）：醤油に日本酒や味醂を加えて火にかけて煮切ったもの。例文帳に追加

Nikiri: soy sauce evaporated with sake or sweet sake発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水溶性切断加工用油剤、スラリー、及び切断加工方法例文帳に追加

WATER-SOLUBLE MACHINING OIL, SLURRY, AND MACHINING METHOD - 特許庁

油圧装置８は、オイルリザーバ５３と、油圧ポンプ４１と、方向切換弁５６と、流路切換装置５９と、油圧モータ５１，５２とを備えている。例文帳に追加

The hydraulic system 8 has an oil reservoir 53, a hydraulic pump 41, a direction changeover valve 56, a flow changeover device 59 and hydraulic motors 51 and 52. - 特許庁

この油圧回路は、油路切換弁５６を含み、その作動により、各油圧シリンダ４０Ａ，４０Ｂに前記吐出油を分配供給する並列油路と、各油圧シリンダ４０Ａ，４０Ｂに前記吐出油を直列に流す直列油路とに切換えられる。例文帳に追加

This hydraulic circuit includes a hydraulic switching valve 56, and by its actuation, a parallel hydraulic passage to distribute and supply the discharge oil to each of the hydraulic cylinders 40A, 40B is switched to a series oil passage to serially run the discharge oil to each of the hydraulic cylinders 40A, 40B. - 特許庁

アプライ油路８３およびリリース油路８４には油路切換弁８０が接続されており、この油路切換弁８０には給排油路６４，６５を介してスリップ制御弁６１が接続される。例文帳に追加

An oil passage selector valve 80 is connected to the apply oil passage 83 and the release oil passage 84, and a slip control valve 61 is connected to the oil passage selector valve 80 through supply and discharge oil passages 64, 65. - 特許庁

アウトリガシリンダのボトム側油室同士を連結した油路を独立した油路に切り換える回路切換弁(53)を制御部(90)により自動的に切り換えることによって油圧補償弁の作動を十分に発揮させる。例文帳に追加

A circuit selector valve 53 to change over an oil passage connecting the bottom side oil chambers of the outrigger cylinders to each other into a separate oil passage is automatically changed over by a control part 90, thereby actuation of the hydraulic pressure compensation valve is sufficiently exhibited. - 特許庁

各油圧シリンダ２４〜２７ごとに、作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を設けた。例文帳に追加

Solenoid change-over valves 32-25 to allow/regulate a flow of hydraulic oil are provided for each of the hydraulic cylinders 24-27. - 特許庁

油圧回路１２に方向切換弁１４，１５を設け、各油圧シリンダ７，８を別々に制御する。例文帳に追加

Direction selector valves 14, 15 are installed in a hydraulic circuit 12 so as to control respective hydraulic cylinders 7, 8 separately. - 特許庁