油取入れ口の英語

デファレンシャルケース１２の正逆回転により、潤滑油取入れ孔１８Ａ，１８Ｂは潤滑油Ｏ内から潤滑油Ｏ外へ出る際に、潤滑油Ｏの表面に対して外端の開口部側から出て行く。例文帳に追加

The lubricant taking-in holes 18A, 18B come out from an opening side of an outer edge with respect to a surface of the lubricant when the holes 18A, 18B come out of the lubricant O from the inside of the lubricant O by the forward and backward rotation of the differential case 12. - 特許庁

従って、アッパタンク２２に設けられた外気取入れ口２６を開口し、ロアタンク２３に設けられた作動油排出口２８を開口することにより、オイルクーラ２１内の作動油を作動油排出口２８から外部に排出することができる。例文帳に追加

Accordingly, the hydraulic oil in the oil cooler 21 can be discharged to the outside from the hydraulic oil discharge opening 28 by opening the outside air intake opening 26 formed on the upper tank 22, and opening the hydraulic oil discharge opening 28 formed on the lower tank 23. - 特許庁

オイルクーラ２１のアッパタンク２２には、遮断ボルト２７を取外すことにより開口可能な外気取入れ口２６を設け、ロアタンク２３には切換弁３０を操作することにより開口可能な作動油排出口２８を設ける構成とした。例文帳に追加

An upper tank 22 of the coil cooler 21 is provided with an outside air intake port 26 capable of being opened by demounting a cutoff bolt 27, and a lower tank 23 is provided with a hydraulic oil discharge opening 28 capable of being opened by operating a switch valve 30. - 特許庁

紙フィルター１２は、繊維構造をなすものであり、吸気口１０７から空気を取入れる際に、空気中の油、埃、その他の汚物を繊維により捕獲して濾過する。例文帳に追加

The paper filter 12 forms a fiber structure, and captures oil, dust, and other filth in the air by fiber before filtering, when taking in air from the inlet 107. - 特許庁