油受皿の英語

潤滑油を排油するための装置は、真空ポンプ（２２）を支持するための支持部（７６）を備えるキャビネット（２０）と、支持部（７６）の下に置かれ、真空ポンプ（２２）から排出される潤滑油を保持するくぼみ、及び排油口（６１）を備える潤滑油保持受皿（５４）と、潤滑油保持受皿（５４）に対して相対的に回動可能とされる回転可能部材（９０）とを備える。例文帳に追加

A device for draining lubricating oil is provided with the cabinet 20 equipped with a support part 76 for supporting a vacuum pump 22; a lubricating oil holding pan 54 placed under the support part 76 and provided with a recess for holding the lubricating oil discharged from the vacuum pump 22, and an oil drain port 61; and a rotatable member 90 turnable relative to the lubricating oil holding pan 54. - 特許庁

水受皿の上方にリブを橋渡してなる貫通孔を設けるとともに、平面視で水受皿とヒーターとが重ならないようにすることにより、肉汁或いは油等の排出を良好にし、調理プレート全体を調理面積とすることができ、且つ水受皿に起因したヒーターの熱効率の低下を防止できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker wherein a through-hole formed by bridging a rib is provided above a water pan and the water pan and heater do not overlap in a top view, for achieving good discharge of drip, oil or the like, allowing an entire cooking plate to be used as a cooking area, and preventing a decline in thermal efficiency of the heater caused by the water pan. - 特許庁

ガスレンジ等の焼成器によって魚を焼成する際に、滴下する油分を受皿内に滞留させることなく且つ燃焼させることなく吸収、保有すると共に、魚をこんがりと焼成することができる受皿用マットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat for a pan in a roaster which can absorb and holding a dropping oil content without retaining and without firing the oil content and can roast a fish to beautiful brown when the fish is roasted in a roaster such as a gas range. - 特許庁

本発明の潤滑剤は、上記粘度指数向上剤混合物を含有しない他の鉱物油−ベースの潤滑剤配合物に比較して、増大した車軸効率と低下した車軸油受皿温度等の改善された性能を発揮する。例文帳に追加

This lubricant composition exhibits improved performances such as increased axle efficiency and a lowered axle oil sump temperature compared to other lubricant compositions having a mineral oil base without containing the above viscosity index improver mixture. - 特許庁

底部に置台７を有する外装ケース２を備え、この外装ケース２に、燃焼部３、給油タンク４及び油受皿５を内蔵するとともに、外装ケース２の側面下部にキャスター機構８を設けた暖房機である。例文帳に追加

This heater is provided with an enclosing case 2 having a placing tray 7 in a bottom part, and incorporates a combustion part 3, an oiling tank 4 and an oil receiving pan 5 in this enclosing case 2, and is provided with a caster mechanism 8 in a side surface lower part of the enclosing case 2. - 特許庁

燃料を貯える油受皿３と、油受皿３の燃料をバーナ２に供給する燃料ポンプ４とを設け、室内温度検出手段６と温度設定手段５との出力に基づいて燃料ポンプ４を制御してバーナ２の燃焼量を可変する燃焼制御手段８を備える。例文帳に追加

The control device of the heater includes a combustion control means 8 having an oil pan 3 for storing fuel and a fuel pump 4 for supplying the fuel in the oil pan 3 to a burner 2, and making a combustion amount of the burner 2 variable by controlling the fuel pump 4 on the basis of outputs of an indoor temperature detecting means 6 and a temperature setting means 5. - 特許庁

そして、タンク内温度が上昇すると、切欠き溝３８を介して燃料が外部に溢れ出ることがあるため、給油口下方にはこの溢れ出た燃料を貯留するオーバフロー受皿４２が設けられている。例文帳に追加

The overflow receiving tray 42 for reserving fuel overflowed is provided bellow the oil filler because the fuel can overflow outside through the cutout groove 38 when temperature in the tank is increased. - 特許庁

タンク検知手段が給油タンクを検知した状態で、かつ、油受皿内の液体燃料を検知する液面検知手段の検知結果が燃料ありから燃料なしに変化し、さらに燃料ありに変化した場合にはタンク検知手段に異常があると判断するように構成した。例文帳に追加

In this liquid fuel combustion apparatus, it is determined that a tank detection means is abnormal when a detection result of a liquid level detection means for detecting liquid fuel within an oil pan 2 is changed from presence of fuel to absence of fuel and then, to presence of fuel, in the state of the tank detection means having detected the oil feeding tank 1. - 特許庁