油圧リレーの英語

トルクコンバータ３２００に油圧を供給する油圧回路４０００は、ライン圧を元圧としてモジュレータ圧を生成するソレノイドモジュレータバルブ４２００と、ロックアップクラッチ３２２０を係合する場合に、モジュレータ圧をトルクコンバータ３２００の係合側油室に供給し、トルクコンバータ３２００の解放側油室から油圧をドレンさせるロックアップリレーバルブ４５００とを含む。例文帳に追加

A hydraulic circuit 4000 for supplying hydraulic pressure to a torque converter 3200 includes a solenoid modulator valve 4200 for generating modulator pressure using line pressure as original pressure, and a lock-up relay valve 4500 for supplying the modulator pressure to an engagement side oil chamber of the torque converter 3200 and draining hydraulic pressure from a release side oil chamber of the torque converter 3200 when engaging the lock-up clutch 3220. - 特許庁

オンオフソレノイドバルブ６０が非通電状態の時に、コントロールバルブ７０から出力された第１油圧がリレーバルブ５０によってロックアップクラッチ１４との連通が遮断され、かつ、リニヤソレノイドバルブ８０から出力された第２油圧がリレーバルブ５０を通じて第１レギュレータバルブ３０の第１アシスト室３３ａに供給される。例文帳に追加

When the on-off solenoid valve 60 is not energized, the first hydraulic pressure output from the control valve 70 is cut off from the communication with the lockup clutch 14 by the relay valve 50 and second hydraulic pressure output from a linear solenoid valve 80 is supplied through the relay valve 50 to the first assist chamber 33a of the first regulator valve 30. - 特許庁

油圧ショベルの運転室内に電源スイッチ２を設置し、この電源スイッチ２からリレー４を介して燃料電磁弁３に電源を供給する。例文帳に追加

A power switch 2 is arranged in the cab of a hydraulic excavator, and a power source is supplied to a fuel solenoid valve 3 via a relay 4 from this power switch 2. - 特許庁

ポリブタジエン，ポリイソプレン，スチレン−ブタジエンラバー，アクリレートゴム，アクリロニトリル−ブタジエンラバー，エチレン−酢酸ビニルコーポリマー，ポリクロロプレン，エポキシ化天然ゴム等のゴムを架橋することにより得られたゴム粒子（架橋ミクロゲル）を非架橋性有機媒体、例えばエンジン油，ギヤ油，油圧作動油，圧縮機油等に関する添加剤として使用。例文帳に追加

Rubber particles (crosslinked microgel) obtained by crosslinking a rubber such as polybutadiene, polyisoprene, styrene/butadiene rubber, acrylate rubber, acrylonitrile/butadiene rubber, an ethylene/vinyl acetate copolymer, polychloroprene, or epoxidized natural rubber are used as an additive for a noncrosslinkable organic medium such as an engine oil, a gear oil, a hydraulic fluid, or a compressor oil. - 特許庁

そして、１本のレバーのスラスタ操作を油圧に変換し、圧力スイッチにてこれを検出し、これを切替リレーを介して電気信号に変換し、該電気信号によりスラスタ制御バルブを切替え、駆動用圧油をスラスタシリンダに供給し、ケリーバの圧入，引抜きを行うようにした。例文帳に追加

The thruster operation of one lever is converted into hydraulic operation to detect it by a pressure switch and convert it into an electric signal through a change-over relay, a thruster control valve is switched by the electric signal, and pressure oil for driving is supplied to a thruster cylinder to press in and pull out the kelly-bar. - 特許庁

近接スイッチＳ５と前記リレーを畦合せセンサ１０に連結する電気回路に接続し、近接スイッチＳ５のシリンダ７８への近接解除で堀取油圧シリンダの延伸を一時停止し、機体２前部が必要以上に上昇しないものにした。例文帳に追加

The proximity switch S5 and the relay are connected to an electric circuit connected to a ridge-matching sensor 10, and the extension of the digging hydraulic cylinder 5 is temporarily stopped by canceling the approach of the proximity switch S5 to the cylinder 78, thus preventing the elevation of the front portion of the machine frame 2 more than necessary. - 特許庁

オンオフソレノイドバルブ６０が通電状態の時に、コントロールバルブ７０から出力された第１油圧がリレーバルブ５０を通じてロックアップクラッチ１４に供給され、かつ、モジュレータ圧Ｐｍがリレーバルブ５０を通じて第１レギュレータバルブ３０の第１アシスト室３３ａに供給される。例文帳に追加

When an on-off solenoid valve 60 is energized, first hydraulic pressure output from a control valve 70 is supplied through a relay valve 50 to a lockup clutch 14 and modulator pressure Pm is supplied through the relay valve 50 to a first assist chamber 33a of a first regulator valve 30. - 特許庁

残り分の油圧は、リレーバルブ２２のポート２２ｄ，２２ｃを介して、コントロールバルブ２１の出力ポート２１ｃに連通され、該コントロールバルブは、油温に対応する排出パターンに基づく指令値により制御されるリニアソレノイドバルブＳＬＴの制御圧により制御されて、入力ポート２１ｂを介して排出される。例文帳に追加

The remaining hydraulic pressure is communicated with an output port 21c of a control valve 21 via ports 22d and 22c of a relay valve 22 and is discharged via an input port 21b, because the control valve is controlled by control pressure of a linear solenoid valve SLT controlled by a command valve, based on a discharge pattern which corresponds to oil temperature. - 特許庁