油圧回路安全装置の英語

部品点数の削減、機体の軽量化、作業の安全性及び走行性能の向上を図ることのできる走行装置の油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for a traveling device capable of reducing the number of parts, reducing weight of machine body, improving safety of work and traveling performance. - 特許庁

スクリュを引き抜く作業をする際、油圧回路の弁が誤作動しても、スクリュが高速で飛出すことがなく安全に作業が行える安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device which makes work for extracting a screw be done safely without the screw being ejected at a high speed even when the valve of a hydraulic circuit is operated erroneously. - 特許庁

油圧アクチュエータ回路の負荷保持装置において、操作レバーの操作量に係わらず、負荷側管路のバースト時に確実に保持弁開口を小さくし、負荷の落下速度を安全な速度に制御することができるようにする。例文帳に追加

To surely decrease the size of a holding valve opening in burst of a loading side conduit regardless of operation quantity of an operation lever so as to control falling speed of a load to be safe, in a load holding device for a hydraulic actuator circuit. - 特許庁

特別な操作を要しないで、確実かつ安全にゲート板を格納位置に停止させることの可能なゲート板の停止装置用油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for stopping device of a gate plate permitting to stop the gate plate at a housed position certainly and safely without a special operation. - 特許庁

本発明は、不整地での走破能力の向上と作業員の安全を配慮して、車輪またはクローラが空転することなく、地雷の爆発により走行系統の一部に損壊を受けても確実に自走にて帰還可能な駆動方式を備える地雷処理装置の油圧駆動回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving circuit of a land demining device comprising a driving system capable of surely returning by self-propelling even when a part of a traveling system is damaged by explosion of a land mine without making a wheel or a crawler run idle, while considering the improvement of road ability on irregular ground and the safety of workers. - 特許庁