油圧式ジャッキの英語

バケット取着部材４の基部側下方には、手動式の油圧ジャッキ７が設けてある。例文帳に追加

Manual hydraulic jack 7 is provided under a base portion side of the bucket installing member 4. - 特許庁

昇降路１のピット５の底面５ａに開口するジャッキ保護管６内から、直結式油圧エレベータ装置で使用されていた油圧ジャッキ２２を撤去し、そのジャッキ保護管６の内部空間に、吊り車１４が回動自在に設けられたつり合いおもり７を配置する。例文帳に追加

A hydraulic jack 22 which has been used in a direct connection type elevator apparatus is removed from the inside of a jack protective pipe 6 opened in a bottom surface 5a of a pit 5 of a hoistway 1, and a balancing weight 7 with a suspension sheave 14 being turnably provided thereon is arranged in an internal space of the jack protective pipe 6. - 特許庁

この油圧ジャッキは、ラムの内方にラムの昇降に作用する圧縮気体を収納するアキュムレータ室(AsとAr、AsaとAra、AmsとAmr)を設けてなるアキュムレータ内蔵式油圧ジャッキである。例文帳に追加

These hydraulic jacks incorporating the accumulator are provided with accumulator chambers As and Ar, Asa and Ara, Ams and Amr storing compressed gas acting on the descent and ascent of the rams inside the rams. - 特許庁

油圧式エレベータをロープ式エレベータとしてリニューアルする際の工事期間を短縮させるため、油圧ジャッキを残存させた場合、工事期間は短縮するが、油圧ジャッキが残存することで、新たに必要となる各種機器を設置するスペースが限られてくる。例文帳に追加

To solve the problem that there is limitation in space for installing various devices newly required when renewing a hydraulic elevator to a rope-type elevator due to a hydraulic jack that is left for reducing a construction period, although the construction period is reduced. - 特許庁

油圧作業機において、一気にストロークエンドまで作動する形式のジャッキ用制御弁を遠隔操作装置で操作するようにしたものでは、ジャッキ用制御弁がＯＮ作動したときのスプール移動力でエンジン回転数が上がり、ジャッキシリンダにショック動作が発生する。例文帳に追加

To provide an operation device of hydraulic working machine free of generating shocks in a jack cylinder when a control valve for jack is operated by a remote operating device. - 特許庁

油圧式エレベータ１は、乗籠２とジャッキ３２とロープ３３とブラケット３５と被検出部５１と検出部５２とを備える。例文帳に追加

The hydraulic elevator 1 includes the car 2, a jack 32, a rope 33, a bracket 35, a detected part 51, and a detecting part 52. - 特許庁

ロープ伸びを自動補正することで、保守員による油圧式ジャッキの突き上げ余裕代の調整作業を省き、メンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve maintainability by saving adjusting work of a thrusting-up margin of a hydraulic jack by a maintenance person by automatically correcting rope elongation. - 特許庁

営業中は、油圧ジャッキ１８を伸長させてして、覆工板１４を固定式プラットホーム１２と同じ高さ位置に維持するとともに、営業の終了後に、油圧ジャッキ１８を収縮させて、覆工板１８を線路高さＲＬまで降下させる。例文帳に追加

During operation, the hydraulic jacks 18 are elongated to maintain the lining plate 14 in the same height position as the fixed platforms 12, and after the end of operation, the hydraulic jacks 18 are contracted to lower the lining plate 18 down to a track height RL. - 特許庁