油圧配管図の英語

走行系無段変速機構を構成する油圧ポンプ装置及び油圧モータ装置の配管接続作業，調整作業及び車輌本機への取付作業の効率化を図り得るＨＳＴユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an HST unit to serve for a hydraulic pump device and a hydraulic motor device constituting a continuously variable speed change mechanism on the running system, capable of making efficient their operations of piping and connecting, adjusting, and mounting on a vehicle body. - 特許庁

ＡＢＳの油圧ユニットの配置を工夫することによって、車両の左右の重量バランスを好適に図るとともに、油圧ユニットの組付けや配管作業を容易にする。例文帳に追加

To make the weight of right and left sides of a vehicle well balanced, and to facilitate installation of a hydraulic unit or piping work, by devising a layout of the hydraulic unit of an ABS. - 特許庁

油圧配管をアッパブームの外側面に保持する配管保持具の構造を簡略化することにより、その取付作業の効率化や部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To attain the efficiency of attaching working and the reduce the number of parts by simplifying the structure of a piping-holding tool holding hydraulic piping on the outside face of an upper boom. - 特許庁

油圧モータに弁付きマニホールドユニットを取り付け、弁が内蔵されたマニホールドブロックに複数の配管ポートを設けることにより、部品点数を減少すると共に配管構造を簡素にして、組み立て時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten assembly time by attaching a manifold unit with a valve to a hydraulic motor, providing a plurality of piping ports in a manifold block built in with the valve, reducing the number of components, and simplifying a piping structure. - 特許庁

高圧配管系のキャビテーション・エロージョンの発生を抑えると共に、高圧管内で発生する油圧動力の消耗を防止して大幅な燃費向上を図る。例文帳に追加

To provide an electronically controlled valve driving device for an internal combustion engine capable of suppressing the generation of a cavitation and/or erosion of a high pressure piping system and enhancing the fuel consumption greatly by precluding exhaustion of the hydraulic power generated in a high pressure pipe. - 特許庁

油圧配管６ａ，６ｂおよび電気配線３２ａ，３２ｂ，３４，３８ｃ，３８ｄは、補強板５４と、図には表れないスペーサ５８Ａ，５８Ｂおよび取付板６０Ａ，６０Ｂと、図では取り外されている蓋あるいは左右のコーナーカバーとで形成される空間内に収容されている。例文帳に追加

Hydraulic piping 6a and 6b, and electric wiring 32a, 32b, 34, 38c, and 38d, are housed in a space which is formed by the reinforcing plate 54; spacers; installing plates 60A and 60B; and lids or the left side and the right side corner covers. - 特許庁

これにより、工場内に配備した配管１０を流れる圧縮空気の圧力を利用して補助シリンダ８の駆動力を得ることができ、この駆動力の相当分、油圧シリンダ１の駆動力を軽減できて省エネルギー化を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the pressure of the compressed air flowing through the pipe 10 disposed in the factory is used to obtain the driving force of the auxiliary cylinder 8, causing the reduced driving force of the hydraulic cylinder 1, corresponding to the driving force thereof, which leads to save energy. - 特許庁

アンダーカット状部を有する樹脂成形体の成形金型において、スライドコマの駆動機構としての油圧シリンダを廃止して、金型構造の簡素化、成形サイクルの短縮化を図るとともに、配管自由度、造形自由度を向上させる。例文帳に追加

To simplify a mold structure and shorten a molding cycle while enhancing the degree of freedom of piping and the degree of freedom of shaping, in a mold for a resin molded object having an undercut-like part, by eliminating a hydraulic cylinder as a drive mechanism of a slide piece. - 特許庁