油圧駆動燃料噴射ポンプの英語

油圧駆動の燃料ポンプ４３は各シリンダに連関し、この燃料ポンプは、燃料噴射装置に高圧の燃料を供給するために、当該のシリンダに連関する少なくとも１つの燃料噴射装置に接続される。例文帳に追加

Hydraulic driven fuel pump 43 associates with each cylinder, and the fuel pump is connected to at least one fuel injection device associated with the cylinder for supplying high pressure fuel to the fuel injection device. - 特許庁

燃料噴射ポンプ４の燃料排出口に設けた第１接続具２４Ａと、プラットホーム２に設けたホルダー３に保持されている燃料噴射ノズル２２の燃料受入れ口に設けた第２接続具２４Ｂとを、接続すべく、第２接続具２４Ｂを駆動移動させる受けカム体を油圧ピストンで駆動するように構成してある。例文帳に追加

This test device is so constituted that a cam receiver body actuating and moving a second connector 24B so as to connect a first connector 24A provided in a fuel delivery port of the fuel injection pump 4 to the second connector 24B provided in a fuel receiver of the fuel injection nozzle 22 held by a holder 3 provided in a platform 2 is actuated, by a hydraulic piston. - 特許庁