油封止材の英語

前記ベーン１８の先端に、複数の作動油１９，２０室間を封止するシール部材２１を設ける。例文帳に追加

A seal member 21 sealing space between the plurality of hydraulic oil chambers 19 and 20 is provided on a tip of the vane 18. - 特許庁

母材の巣穴に封じ込められたガスや油分もしくは水分等を原因とする肉盛り層でのポア（気泡）発生等の欠陥を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a defect, such as the occurrence of a pore in a build-up layer due to gas, oil-component or moisture etc., confined into the cavities of a base metal. - 特許庁

前記ベーン１８の先端のシール溝１８Ａ内に、複数の作動油１９，２０室間を封止するシール部材２１を設ける。例文帳に追加

A seal member 21 sealing space between the hydraulic oil chambers 19 and 20 is provided inside a seal groove 18A at a tip of the vane 18. - 特許庁

油圧緩衝器の組立過程で油圧緩衝器の内部に異物を侵入させることなく、また封止部材を損傷させることなく、部品管理を簡易にしながら油圧緩衝器の組立品質を良好にすること。例文帳に追加

To improve the assembly and quality of a hydraulic buffer while simplifying control of parts without penetrating a foreign matter into the inside of the hydraulic buffer in the assembling process of the hydraulic buffer and without damaging a sealing member. - 特許庁

本油路構成部材（ブラケット３）は、油路１５，１６、及び該油路と外部とを連絡する捨て穴２０が形成された樹脂製の本体（ブラケット本体１３）と、前記油路の端部から該油路内に挿入され該油路にかかる内圧により前記捨て穴内に圧入される封止部材（球体１４）と、を備える。例文帳に追加

The oil path constituting member (bracket 3) includes a resin body (bracket body 13) in which a waste hole 20 for making oil paths 15, 16 communicate with the outside is formed, and a sealing member (sphere 14) inserted into the oil paths from ends of the oil paths and press-fitted in the waste hole by internal pressure acting on the oil paths. - 特許庁

プランジャ１２とボディ１１との間には、外側油孔１９及び内側油孔２４よりも上方に、両者間を封止するシール部材１４が装着されている。例文帳に追加

A seal member 14 making sealing between the plunger 1 and the body 11 is mounted above the outside and inside oil holes 19 and 24. - 特許庁

マンボウ肝油を主成分とし、これにビタミンＥ等の酸化防止剤を添加した油脂分をゼラチンカプセル等の被包材に封入する。例文帳に追加

This health food has an ocean sunfish cod-liver oil as the main ingredient and is obtained by filling an oil and fat ingredient obtained by adding an antioxidant such as vitamin E to the cod-liver oil in an encapsulating material such as a gelatin capsule. - 特許庁

油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物及びこれを封入した機械部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition capable of preventing separation caused by metal fatigue due to thinning of an oil film, without depending on thickening of the oil film, and capable of prolonging a separation life, and a machine member sealed therewith. - 特許庁