油循環弁の英語

電磁弁21の一方の出口ポートは、ドレン油用オイルクーラ15の通水管部に循環接続し、また、電磁弁21の他方の出口ポートは、暖房用の放熱器としてのヒータコア22を経て、同じくドレン油用オイルクーラ15の通水管部に循環接続する。例文帳に追加

One outlet port of the solenoid valve 21 is circulation-connected to the water passing pipe of the oil cooler 15 for drain oil, and the other outlet port of the solenoid valve 21 is similarly circulation-connected to the water passing pipe of the oil cooler 15 for drain oil via a heater core 22 as a heat radiator for heating. - 特許庁

シリンダ内における油の循環やそれに因る掃除が容易に行うことができるとともに、ラムシリンダの姿勢維持専用のチェック弁を省略して構造の簡略化も可能となる油圧回路構造を得る。例文帳に追加

To provide a fluid pressure circuit structure enabling the circulation of an oil in a cylinder and easy clean-up therewith and having simplified construction by omitting a check valve to be specially used for maintaining the attitude of a ram cylinder. - 特許庁

サーボ弁装置から排出される低圧の作動油を遊星歯車室に循環させるようにし、遊星歯車機構を油漬けにして潤滑性を良好にし、減速比可変式動力舵取装置の耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability of a reduction gear ratio variable type power steering device by circulating low pressure operating oil delivered from a servo valve device into a planetary gear chamber, dipping a planetary gear mechanism in oil and improving the lubricating characteristic. - 特許庁

リリーフ弁６は、循環通路４のうち固定絞り４９とシリンダヘッド給油通路２の入口２ａとの間の通路部分の油圧がリリーフ設定圧よりも高いときに解放作動する。例文帳に追加

The relief valve 6 carries out relief operation when an oil pressure at a passage part between the fixed restriction 49 and the inlet 2a of the cylinder head oil feeding passage 2, in the circulating passage 4, is higher than a relief set pressure. - 特許庁

本発明の冷凍サイクルは、少なくとも圧縮機１００、凝縮器３００、膨張弁４００及び蒸発器５００並びにこれらを連絡する配管６００を備え、冷媒及び冷凍機油を含む流体を循環させる。例文帳に追加

This refrigerating cycle includes at least a compressor 100, a condenser 300, an expansion valve 400, an evaporator 500, and a pipe 600 that connects them, and circulates fluid including a refrigerant and a refrigerator oil. - 特許庁

暖機運転の際は、ポンプから吐出された圧油がスイベルジョイント１１とモータ制御弁２１とを介して上位体にあるタンクに循環される。例文帳に追加

During the warm-up operation, a pressurized oil discharged from the pump is circulated to the tank on the upper structure through the swivel joint 11 and the motor control valve 21. - 特許庁

四サイクルエンジンにおいて，クランク軸周り及び動弁機構をそれぞれに適した油量をもって潤滑するようにして，オイルの無駄な循環を抑え，オイルタンク内のオイル貯留量の減少を図る。例文帳に追加

To suppress the wasteful circulation of oil and reduce the storage amount of oil in an oil tank by lubricating the periphery of a crank shaft and a valve system with the amount of oil suitable to them in a four cycle engine. - 特許庁

又、転がり接触部の滑りに応じて、上記ライン圧制御用電磁開閉弁１８の開閉状態を調節する事により、上記滑りの増大と上記押圧装置１４に導入される油圧の低下との悪循環を断ち切る。例文帳に追加

Moreover, a vicious circle with an increase of the slide and a fall of the oil pressure introduced into the press pressure unit 14 is cut off by adjusting the opening-and-closing condition of the electromagnetic opening-and-closing valve 18 for controlling the line pressure. - 特許庁