油性廃水の英語

少なくとも廃水中に浮遊している油性物質を回収、除去して微生物処理が可能な処理水を得ることができる廃水処理方法及びその処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment process and a treatment device therefor for recovering and removing at least oily substances suspended in waste water and prepare treated water for treating microbes. - 特許庁

廃水中に含まれる油脂等のヘキサン抽出物質が親油性である特性を利用して、そのヘキサン抽出物質を有機物資化性酵母に効率よく吸着させ、ヘキサン抽出物質を吸着した酵母が系外に流出するのを防止できて、有機性廃水の生物学的処理を常に安定して効率よく行うことにある。例文帳に追加

To efficiently adsorb an extractive substance in normal-hexane, such as fats and fatty oils, contained in wastewater into organic substance- assimilating yeast by using the lipophilic property of the extractive substance in normal-hexane, to prevent the yeast having adsorbed the extractive substance in normal-hexane from flowing out to the outside of a system, and to always stably and efficiently perform the biological treatment of the organic wastewater. - 特許庁

塩基性染料を配合してなる水性染料液または油性染料液が含まれる廃水を、ベントナイトまたは酸性白土の少なくとも一方が含まれる吸着剤を充填した吸着塔１４に供給することにより、吸着剤に塩基性染料を吸着させる。例文帳に追加

Waste water containing aqueous dye liquid or oily dye liquid made by compounding a basic dye is supplied to an adsorption tower 14 packed with an adsorbent in which at least one side of bentonite and acid clay is contained and, thereby, the basic dye is adsorbed by the adsorbent. - 特許庁