油逃がし弁の英語

油の逃がし経路５、６は、ダイホルダ１０本体内のシリンダ４と油の送り経路７、８に連結されおり、且つリリーフ弁１２を介して油圧タンク１６へ連結されている。例文帳に追加

The oil relieving routes 5, 6 are connected with the cylinder 4 in the die holder main body 10 and oil feeding routes 7, 8 and further, connected with a hydraulic tank 16 through a relief valve 12. - 特許庁

一定の設置張力を得るため、前記機械的エネルギーを油圧エネルギーに変換して、圧力逃がし弁により調節可能な油圧を生じさせる。例文帳に追加

To provide constant installation tension, the mechanical energy is converted into hydraulic energy and oil pressure is generated which can be adjusted by a pressure relief valve. - 特許庁

また、高圧ポンプ８の吐出行程では、燃圧制御弁１９を一時的に開弁してシリンダ１０内の燃料をポンプ用リリーフ油路１７から逃がし、エンジンの運転状態に応じて燃圧制御を行う。例文帳に追加

In the discharge stroke of the high pressure pump 8, a fuel pressure control valve 19 is made temporarily open for escaping fuel in a cylinder 10 from a relief oil passage 17 for the pump to control fuel pressure in response to the operated condition of the engine. - 特許庁

開閉弁１７ａの周面に、開閉動の方向に沿って延びる、液冷媒や冷凍機油を逃がし溝１７ｄを、弁１７ａの開閉方向に沿って形成して、弁１７ａの閉鎖動作に対する冷凍機油等の抵抗を低減する。例文帳に追加

A groove 17d for releasing the liquid refrigerant or the refrigerator oil extending in an opening/closing direction is formed on a circumference of the opening/closing valve 17a along the opening/closing direction of the valve 17a for lowering resistance of the refrigerator oil for opening/closing the valve 17a. - 特許庁

コントロールバルブ１０の中立復帰時に、リリーフ弁１３,１４によってモータ８の流出側管路にブレーキ圧を発生させる前に、油圧パイロット式の逃がし弁１９を一定時間開いて流出側の油を流入側に逃がすことによってショックの発生を防止する。例文帳に追加

When a control valve 10 is returned to neutral, before a braking pressure is generated to a flow-in side pipeline of a motor 8 by relief valves 13, 14, a hydraulic pilot type relief valve 19 is opened for a certain time and oil on the flow-out side is released to a flow-in side, so as to prevent shocks. - 特許庁

燃料タンク本体１０とキャニスタ２６とを結ぶブリーザライン２８における燃料タンク本体側の部位には、圧力開放弁３２と給油弁３０とから成る制御弁３４と、制御弁３４をバイパスする通路３６と、この通路３６に設けた逃がし弁３８とからなる連通装置３９が配設されている。例文帳に追加

A valve device 34 comprising pressure relief valve 32 and an oil supply valve 30, a passage 36 bypassing the valve device 34, and a communication device 39 comprising a relief valve 38 provided in the passage 36 are arranged in a part on the side of the fuel tank body 10 in the breather line 28 connecting the fuel tank body 10 and a canister 26. - 特許庁