油集積の英語

オイルポンプが逆回転する場合であっても、油送給油路側からのエアの吸い込みが防止されると共に、オイルストレーナに集積されている異物を油内に拡散されることが防止される車両用動力伝達装置の油圧制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control circuit of a vehicular power transmission apparatus which prevents intake of air from an oil delivery/oil supply side even when an oil pump rotates reversely, and prevents foreign matter accumulated in an oil strainer from being diffused into oil. - 特許庁

比較的高温で好気的に油脂を分解し得る複数の微生物、好適にはロドコッカス属、ストレプトマイセス属、及び／またはスタフィロコッカス属に属する微生物複数種を固相担体に固定し、油脂と接触させ、集積培養することを特徴とする油脂分解方法を提供する。例文帳に追加

The oil and fat decomposition method of immobilizing the plural microorganisms capable of aerobically decomposing the oils and fats at a relatively high temperature, more adequately the several species of the microorganisms belonging to Rhodococcaceae Streptomytacea and/or Staphylococcacea to a solid phase carrier, bringing this carrier into contact with the oils and fats and effecting intensive culture is provided. - 特許庁

油小路通は高度集積地区に指定されており、活性化を期待して、竹田駅から近鉄京都線と分岐し横大路付近までの4.4kmを延伸する計画がある。例文帳に追加

Aburanokoji Street has been designated a "high congestion area" (Urban Development Project), and there is a plan to have the Karasuma Line diverge from the Kintetsu-Kyoto Line and extend 4.4km from Takeda Station to near Yokooji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、スイーパ１４の移動によって、一対のガイドレール１０に挟まれた領域のオイルパン４０の油溜底面部４０ａに堆積した埃、塵等の異物をオイルパン端部に集積させることができる。例文帳に追加

The foreign material such as the dust heaped on the oil reservoir bottom surface 40a of the oil pan 40 in an area between the pair of guide rails 10 can be collected to the end of the oil pan. - 特許庁

ＰＳｓｅｃは実セカンダリ圧Ｐｒｓｅｃに略そっており、両者間の偏差が小さいので、偏差集積による油圧のオーバーシュートが防止される。例文帳に追加

As the PSsec approximately meets the actual secondary pressure Prsec, and the deviation therebetween is small, the overshoot of the hydraulic pressure by the accumulation of deviation can be prevented. - 特許庁

集積槽２２が洗浄水を受けて洗浄液中の油脂を浮上するように形成した槽の一端から洗浄液を流出し、油脂誘導槽２３が洗浄液に浮遊する油脂を誘導し、オイルスキマー２５が洗浄液に浮遊する油脂を吸着させて除去し、循環取水槽２４が清浄された洗浄液を循環するように取水させる。例文帳に追加

The washing liquid is discharged from one end of a tank formed to allow oil in the washing liquid to float by receiving the washing water by an accumulation tank 22, an oil guiding tank 23 guides oil floating in the washing liquid, the oil skimmer 25 adsorbs oil floating in the washing liquid to remove it, and a circulation intake water tank 24 takes in the cleaned washing liquid for circulation. - 特許庁

ワイヤ挿通孔内への削り滓や油などのゴミの集積を防止して、その溶接作業を安定的に行うことができ、メンテナンス性とコスト性にも優れた溶接トーチ及びそれに用いられるセラミックガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a welding torch with which accumulation of dust such as chips and oil on the inside of a wire insertion hole is prevented, welding work is stably performed and which are excellent in maintenance property and cost performance, and to provide a ceramic guide used for the same. - 特許庁

長繊維集積体に、繊維／繊維間静摩擦係数（Ｆ／Ｆμｓ）が０.３５〜０.４５であり、かつ繊維／金属間動摩擦係数（Ｆ／Ｍμｄ）が０.２０〜０.３０である油剤を付与し、次いでニードルパンチ処理を施すことを特徴とする人工皮革用長繊維不織布の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a filament nonwoven fabric for artificial leather is characterized by comprising imparting lubricant having 0.35-0.45 fiber/fiber coefficient of static friction (F/F μs) and 0.20-0.30 fiber/metal coefficient of dynamic friction (F/M μd) to a filament assembly and, then, treating the resultant with needle-punching. - 特許庁