治夏の英語

夏目漱石『思い出す事など』1910年（明治43年）10月～1911年（明治44年）4月例文帳に追加

"Omoidasu koto nado" (Remembrances) by Soseki NATSUME, October 1910 - April 1911発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期の名士であり、夏目漱石の小説などにも描かれた。例文帳に追加

He was a celebrity in the Meiji period, and portrayed in a novel of Soseki NATSUME.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正7年（1579年）夏までに波多野秀治を降伏させ、処刑。例文帳に追加

In summer of 1579, Nobunaga made Hideharu HATANO surrender and then executed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）夏、警視総監在任中の三島は病に倒れた。例文帳に追加

In the summer of 1888, during his tenure as the Tokyo Metropolitan Police Commissioner, MISHIMA fell ill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年（明治12年）の夏、ジクソン、中沢岩太と山行をした。例文帳に追加

He went for mountain hiking with his friends, Dickson and Iwata NAKAZAWA in the summer of 1879.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に橋本実梁、麗子、松子、夏子（明治天皇典侍）らがいる。例文帳に追加

Among his children, Saneyana HASHIMOTO, Reiko, Matsuko and Natsuko who served Emperor Meiji as Naishi no suke (handmaid) are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏島の跡地には、明治憲法起草地記念碑が建てられてる。例文帳に追加

A monument commemorating the place of drafting the Meiji Constitution was built in the former site of the villa in Natsuhima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲法の起草は、夏島（現在の神奈川県横須賀市夏島町）の伊藤博文別荘を本拠に、1887年（明治20年）6月4日頃から行われた。例文帳に追加

Drafting of a constitution began on around June 4, 1887, at a villa of Hirobumi ITO in Natsushima (now Natsushima-cho, Yokosuka City, Kanagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス