治津の英語

1893年（明治26年）11月22日-木津村が町制施行し木津町となる。例文帳に追加

November 22, 1893: By implementing the chosei (grant of township), Kizu-mura became Kizu-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）9月16日-関西鉄道の木津駅が開業（新木津～木津間が延伸）。例文帳に追加

September 16, 1898: Kansei Railway Company's Kizu Station became operational (the section between Shin-Kizu and Kizu of the line was extended).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冨田渓仙―『宇治川之巻－宇治橋・伏見』1915、『雲ヶ畑の鹿』1930、『雪中鹿』1930、『伝書鳩』、1934『大津絵絵巻』例文帳に追加

Keisen TOMITA, "Ujigawa no Maki - Ujibashi, Fushimi" (宇治川之巻－宇治橋・伏見) (Sceneries of Uji-gawa River: Uji-bashi Bridge, Fushimi) 1915, "Kumo ga Batake no Shika" (雲ヶ畑の鹿) (Deer in Kumogabatake) 1930, "Secchu Jika" (雪中鹿) (Deer in Snow) 1930, "Densho Bato" (伝書鳩) (Carrier Pigeon) 1934, "Otsue Emaki" (大津絵絵巻) (Picture Scroll of Folk Art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県道・京都府道3号大津南郷宇治線（宇治川ライン）例文帳に追加

Shiga and Kyoto Prefectural Road 3 Otsu-Nango-Uji Line (also known as Uji-gawa River Line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注京職と摂津職は特別地域の統治機構例文帳に追加

Note: Kyoshiki and Settsushiki were governing organizations for ruling special areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）島津製作所を創業。例文帳に追加

He founded Shimadzu Corporation in 1875.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1843年に舞踊に専念し津打治三郎を名乗る。例文帳に追加

He represented himself as Saburo TSUUCHI when he began to concentrate on dance in 1843.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県津山市、明治2年（1869年）創建。例文帳に追加

The shrine was built in 1869 in Tsuyama City, Okayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス