沿岸警備の英語

米国海軍または米国沿岸警備隊において委任された地位を持つ将校例文帳に追加

an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or United States Coast Guard発音を聞く  - 日本語WordNet

海軍の上級下士官または軍の二等曹長に相当する地位をもつ沿岸警備隊例文帳に追加

a senior noncommissioned officer in the Navy or Coast Guard with a rank comparable to master sergeant in the Army発音を聞く  - 日本語WordNet

ベン・ランドール(ケビン・コスナー)はアメリカ沿岸警備隊の伝説の救難士だ。例文帳に追加

Ben Randall (Kevin Costner) is a legendary rescue swimmer in the United States Coast Guard.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ベンは沿岸警備隊で最も過酷な訓練校，A級学校で指導することを命じられる。例文帳に追加

Ben is assigned to teach at the "A" school, the toughest training school in the Coast Guard.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

守護に従い、一定期間（4番編成・3月勤番）、博多湾など元の襲来が危惧される沿岸を警備する軍役である。例文帳に追加

Ikoku keigobanyaku was a military service of guarding the coastlines, including the Hakatawan Bay, which was thought to be a potential target of the Yuan's invasion, and the service continued for a certain period of time, led by Shugo (formed in four groups, replaced in every March).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永6年（1853年）のマシュー・ペリー来航により、幕命で鳥羽藩沿岸の警備を務め、同時に軍備も増強した。例文帳に追加

Due to the arrival of Matthew Perry in 1853, on the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), not only he served as a guard of the coasts of Toba Domain, but at the same time enforced the military preparations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ということで、できるのはせいぜいブリストルに人をやって沿岸警備隊に警告するくらいということだった。例文帳に追加

and all he could do was to dispatch a man to B---- to warn the cutter.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

・福島第一原子力発電所の50マイル（約80キロメートル）域内を航行した船舶に対し、入港前に沿岸警備隊がCBPの検査とは別に放射線検査を実施。例文帳に追加

・For the vessels that navigated within 50 miles(approximately 80 kilometers) of the Fukushima-Daiichinuclear power plant, The Coast Guard implements an examination of radiation separately from inspection of CBP before the arrival in port. - 経済産業省