泉根の英語

土橋種興……雑賀・根来衆・和泉国人衆を指揮。例文帳に追加

土橋種興 - led Saikashu, Negoroshu and kokujin-shu from Izumi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逃來猶追到黄泉比良坂之坂本時(逃直至現世黃泉根國之界名黃泉比良坂時とする本あり）例文帳に追加

Izanami chased the fleeing Izanagi as far as the sakamoto (foot of the hill) of Yomotsuhirasaka (some manuscripts record a different alternate version of this passage).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、青根温泉には吉村以降の入浴日記が残されている（現在は青根温泉、湯元不亡閣の館内に展示）。例文帳に追加

The Aone-onsen Hot spring has a bathing diary since Yoshimura's era (currently, it is displayed in the building of Fubokaku, Yumoto [source of hot spring] of the Aone-onsen Hot spring).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イグドラシルの根に住んでいて、知恵の泉を守る巨人例文帳に追加

giant who lives in the roots of Yggdrasil and guards the well of wisdom発音を聞く  - 日本語WordNet

一般には根の国と黄泉の国は同じものと考えられている。例文帳に追加

It is generally considered that the Nenokuni and the Yominokuni are the same.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大韓民国では日本に似た”浸かる”温泉文化が根付いている。例文帳に追加

Hot spring culture of "soaking," similar to that of Japan, is rooted in the Republic of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが大変な評判を呼び、以後は”温泉は飲むもの”、すなわち飲泉が文化として根付いた。例文帳に追加

Such bottled hot spring water gained a good reputation and since then, the notion of "hot spring was water to drink," namely the practice of drinking hot spring water took root as culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日根来衆と合流して18日に泉佐野市、22日には志立（信達・現泉南市）に本陣を移した。例文帳に追加

On the same day Negoro shu joined the army and Nobunaga moved the headquarter of the army to Izumisano City on the 17th and to Shidachi (Sennan City at present) on the 21st.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス