泉溜の英語

防火水槽２０には、その給水口２００２から温泉や冷泉などの鉱泉の水が供給され、貯溜されている。例文帳に追加

Hot water or cold water of the mineral spring is supplied to the fire prevention water reservoir 20 through a water supply port, and stored in the water reservoir. - 特許庁

温泉水ｗの圧力を利用し、ガスを分離除去し、温泉水貯溜槽へ圧送できる温泉水用ガスセパレーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas separator for hot spring water pumping the hot spring water w to a hot spring water storage tank by separating and removing gas using the pressure of the hot spring water w. - 特許庁

鉱泉の水を運搬し、その給水口２００２から貯水槽２０に供給し、鉱泉の水を貯水槽２０に貯溜する。例文帳に追加

Water of the mineral spring is carried, and supplied to the water reservoir 20 through a water supply port 2002 so as to be stored in the water reservoir 20. - 特許庁

防火水槽２０は、火災などの災害用として用いられることは無論のこと、温泉や冷泉などの鉱泉の水を貯溜するタンクとして用いられる。例文帳に追加

The fire prevention water reservoir 20 is used for disaster such as a fire, and besides, it is used as a tank for storing the hot water or the cold water of the mineral spring. - 特許庁

ドアのところにはポーチが、ポーチの下には小さな泉があり、かなり変わった人工的な溜池となっていた。例文帳に追加

There was a porch at the door, and under this porch the little spring welled up into an artificial basin of a rather odd kind発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あるいは、貯水槽２０に貯溜された鉱泉の水を、ポンプ６０、加圧タンク６２、配管６４、モータポンプ６６を介して暖めずに各住戸１６の入浴設備に供給する。例文帳に追加

Or, the water of the mineral spring stored in the water storage tank 20 can be supplied to the bathroom equipment of each dwelling unit 16 without warming it through the pump, the pressure tank 62, a pipeline, and a motor pump. - 特許庁

貯水槽２０に貯溜された鉱泉の水を、例えば、ポンプ３０、加圧タンク３２、貯湯槽３６、ボイラー４２、循環ポンプ４４を介して暖めた後、各住戸１６の入浴設備に供給する。例文帳に追加

The water of the mineral spring stored in the water reservoir 20 is warmed through a pump, a pressure tank, a hot water storage tank, a boiler, and a circulating pump, and thereafter, the warmed water is supplied to bathroom equipment of each dwelling unit 16. - 特許庁