泉馬の英語

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。例文帳に追加

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity発音を聞く  - Tanaka Corpus

5月8日：光泉寺（群馬県草津町、手古舞も登場）例文帳に追加

May 8: Kosen-ji Temple (Kusatsu-machi, Gunma Prefecture, also featuring tekomai (float leading dance))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草津温泉（群馬県、高温浴（摂氏42度以上））例文帳に追加

Kusatsu-onsen Hot Spring (Gunma Prefecture, high-temperature bathing (above 42 degree Celsius))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯の花まんじゅう（群馬県・伊香保温泉）例文帳に追加

Yunohana manju (Ikaho-onsen hot springs in Gunma Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県大泉町古海、明治15年（1882年）創建。例文帳に追加

The shrine was built in Kokai, Oizumi Town, Gunma Prefecture in 1882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬路駅、温泉津駅、黒松駅、浅利駅が開業。例文帳に追加

Maji Station, Yunotsu Station, Kuromatsu Station and Asari Station commenced operations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非火山性温泉の中には通常の地温勾配では説明できない高温のものがある（有馬温泉・湯の峰温泉・松之山温泉など）。例文帳に追加

The temperature of some non-volcanic hot springs (such as Arima-Onsen Hot Spring, Yunomine-Onsen Hot Spring and Matsunoyama-Onsen Hot Spring) is extremely high to the extent that the geothermal gradient alone cannot explain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(神戸市北区有馬町)-兵庫県神戸市北区の有馬温泉にある。例文帳に追加

Atago-yama (Arima-cho, Kita Ward, Kobe City) - It is located in Arima Onsen in Kita Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス