泌尿系の英語

泌尿器系疾患マーカー、特に腎癌、膀胱癌及び／又は膀胱炎の検出に有用なマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a urinary system disease marker, particularly to provide the marker useful for detecting of renal cancer, bladder cancer and/or inflammation of the bladder. - 特許庁

ムスカリンＭ_3レセプター（Hm3)に高いアンタゴニスト活性を示し、特に、呼吸器系、泌尿器系または消化器系疾患の処置に有効な化合物およびこれを含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting high antagonistic activity to muscarinic M_3 receptor (Hm3) and especially effective for the treatment of diseases of respiratory system, urinary system and digestive system and provide a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

セロトニン４（５−ＨＴ_4）レセプターに作用し５−ＨＴ_4レセプターの関与する中枢および末梢神経系、心血管系、泌尿器系、消化器系の疾患に対して有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound having an affinity for a serotonin 4 receptor which is a subtype of serotonin receptors and useful for diseases in the central and peripheral nervous systems, cardiovascular system, urinary system and alimentary system. - 特許庁

泌尿器系疾患、特に緊急型機能異常を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and low cost therapeutic agent for treating an outpatient with a urinary organ disease, particularly an emergent functional disorder. - 特許庁

泌尿器系疾患、特に過活動膀胱の症状を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a safe and inexpensive therapeutic agent for urinary diseases, particularly treating the symptoms of hyperactive urinary bladder for outpatients. - 特許庁

本発明は、マトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを活性成分として含有する泌尿系感染の予防又は治療に使用される組成物に関する。例文帳に追加

The composition contains a matrix metalloproteinase inhibitor as an active component and is used for prophylaxis or therapy of urinary system infection. - 特許庁

感染および反復発作を効果的に制御し、膀胱表面傷口の癒合を促す泌尿器系統を治療する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treatment of urinary system disease, which effectively controls infection and repeated seizure and promotes union of a wound on the bladder surface. - 特許庁

本発明の薬物送達共形フィルム系は、使用の時点で医療関係者により、心血管及び泌尿器科ステント、等の医療用具に、調合され、適用される。例文帳に追加

This drug delivery conformal film system is adapted to be compounded and applied, by medical personnel at the point of use, to a medical device such as a cardiovascular and urology stent, etc. - 特許庁