読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さだむ	Sadamu	Sadamu	Sadamu	Sadamu
みのる	Minoru	Minoru	Minoru	Minoru
ほう	Ho	Hō	Hô	Hou
さだめ	Sadame	Sadame	Sadame	Sadame
はかる	Hakaru	Hakaru	Hakaru	Hakaru
みのり	Minori	Minori	Minori	Minori
おきて	Okite	Okite	Okite	Okite
のり	Nori	Nori	Nori	Nori
つね	Tsune	Tsune	Tune	Tune

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「法」の英訳

法

	読み方	意味・英語表記
法	さだむ	（人名） Sadamu
法	のり	（姓） Nori
法	はかる	（人名） Hakaru
法	ほうさき	（姓） Housaki
法	ほうしょう	（人名） Houshou
法	みのり	（女性名） Minori

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「法」の英訳

法

読み方ほう

名詞

（＝法律、法則）law; a law; the law; the laws

用例

法を立てる
to establish a law―lay down a law―legislate

法を守る
to observe the law

法にしたがう
to obey the law

法を重んずる
to have a regard for the laws

法に適う
to conform to the law

法に反する
to be against the law―contrary to the laws

法を破る、法を犯す、法に違う、法に背く、法に触れる
to break the law―infringe the law―violate the law―transgress the law―offend against the law―trespass against the law

法に照らす
to decide on a case according to the law―deal with a criminal according to the law

法を曲げる
to pervert the law―strain the law

法にはずれている
It is unlawful.

万世不易の法
eternal laws―immutable laws

（＝教法）a religion; a doctrine; the truth

用例

仏法
the Buddhistic religion―the Buddhistic doctrine

法を説く、法を伝える
to preach the truth

人を見て法を説く
Adapt yourself to the intelligence of your audience
Suit your style to your audience
“Be all things to all men.”【イディオム・格言的】

（＝道理）reason

用例

そんな法は無い
That is against reason.

何もせぬのに人を打つという法があるか
Ought you to strike a man without provocation?

人の物を勝手に使うという法は無い
You ought not to make free with others' possessions.

（＝教授法、研究法などの法）a method; a way:（組織の立った法）a system:（筆法、画法などの法）an art; technique:（製造法などの法）a process:（治療法などの法）a discipline:（静坐法などの法）a cult

用例

最良の英語教授法は（?）
What is the best method of teaching English?

最良の英語研究法は（?）
What is the best way to study English?

メートル法
the metric system

画法
the art of drawing―the technique of drawing

治療法
a method of treatment
a therapeutic discipline

清潔法
a cleaning process

精製法
a refining process

静坐法
the seiza cult

（＝何々する法）the way （to do something）; how to （do something）

用例

溺死を免るる法
How to escape drowning.

食わずに生きる法
How to live without eating.

彼に誤りを悟らせる法は無いか
Is there no way to convince him of his error?

用例

（百円無ければ）法がつかぬ
I can not get along without 100 yen―do without 100 yen.

［算術］The divisor

用例

法と実
divisor and dividend

法

読み方のり

名詞

（＝法則）a law

（＝仏法）the Buddhistic doctrine

法＜フラン＞

読み方ふらん

名詞

A franc

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「法」の英訳

法

modulus

法

the mood; mood; modality

法 (仏教)

Dharma (Buddhism)

仏教における法（ほう、梵: dharma、巴: dhamma）とは、法則・真理、教法・説法、存在、具体的な存在を構成する要素的存在などのこと。

法 (文法)

Grammatical mood

法（ほう）、またはムード（英: mood）とは言語学で使われる用語で、文法範疇の一つである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「法」に類似した例文

法

方法

例文

a method

法体系

例文

a system of law

任意法

例文

voluntary law

鑑定法

例文

a test

契合法

例文

method of agreement

折衷法

例文

例文

例文

how to use anything―directions for use

韻文法

例文

prosody

構文法

例文

syntax

修養法

例文

a cult

摂生法

例文

hygiene

命令法

例文

the imperative mood

十進法

例文

the decimal system

養生法

例文

hygiene―sanitation―（食物の養生法）―regimen

法と実

例文

divisor and dividend

研究法

例文

a method of study

山林法

例文

the forest law

制限法

例文

restrictive system

批評法

例文

critique

直説法

例文

indicative mood

類推法

例文

例文

例文

a method of treatment

速成法

例文

a quick method of mastering anything

10進法

例文

the decimal system

例文

例文

清潔法

例文

a cleaning process

法の解釈

例文

a reading of the law

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「法」を含む例文一覧

該当件数 : 49872件

例文

法人税法例文帳に追加

Corporate Tax Law発音を聞く - 財務省

【法律, 法学】法人.例文帳に追加

a fictitious person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

法典.例文帳に追加

a body of laws発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作法.例文帳に追加

coarse manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

商法.例文帳に追加

commercial law発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作法.例文帳に追加

common manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

憲法.例文帳に追加

constitutional law発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

不作法.例文帳に追加

crude manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「法」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「法」の用語索引

法のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

法の英語

ほう２ 法

「法」を含む例文一覧

(叙)法

(合同における)法

法

法

法

法（律）

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法

法＜フラン＞

法

法

法 (仏教)

法 (文法)

法

「法」を含む例文一覧

ほう^２法