法力の英語

三次元配線及びその製造方法、力学量センサ及びその製造方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL WIRING AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND DYNAMIC QUANTITY SENSOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

力フィードバック装置、力フィードバックの生成方法、力フィードバック生成システム、及びプログラム例文帳に追加

FORCE FEEDBACK DEVICE, METHOD FOR GENERATING FORCE FEEDBACK, FORCE FEEDBACK GENERATING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

しかし、最後は般若の姿のまま、法力によって浄化される場面で終わる。例文帳に追加

However, the wraith is finally purified, remaining the form of hannya (female demon), by the power of Buddhist dharma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行基は法力をふるうとともに、人々に温泉につかるよう説いてまわったそうである。例文帳に追加

Gyoki is said to have exerted the power of the Buddhist dharma and to have advised people to soak in the hot spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『仏説無量寿至真等正覚経』1巻東晋の竺法力（じくほうりき）訳とされる。例文帳に追加

"Bussetsu Muryoju Shishin Toshogaku kyo, Vol. 1," which is said to have been translated by Horiki JIKU in East Jin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力覚提示装置、力覚提示方法、力覚提示制御プログラムおよびこのプログラムを記憶する記憶媒体例文帳に追加

FORCE SENSE PRESENTING DEVICE, FORCE SENSE PRESENTING METHOD, FORCE SENSE PRESENTING CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM STORING THIS PROGRAM - 特許庁

後段は内裏で雷となった道真の霊が暴れまわり、法性坊の法力と対決する。例文帳に追加

In the second half of the story, the ghost of Michizane which transformed into thunder rushed around wildly in the Imperial Palace precinct and fought the supernatural power of Hossho-bo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧侶が祈祷に必要な法力を維持するためには持戒の徹底が必要であると考られていた。例文帳に追加

It was thought that the thorough sila (morality) was necessary in order to keep the power of Buddhism, which was needed for priest's prayer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス