小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 法務局の英語・英訳 

法務局の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Regional Legal Affairs Bureau


研究社 新和英中辞典での「法務局」の英訳

法務局 <法務>


「法務局」を含む例文一覧

該当件数 : 84



例文

法務局例文帳に追加

Regional Legal Affairs Bureau発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都地方法務局 三本木東入例文帳に追加

Kyoto District Legal Affairs Bureau, Sanbongi higashi-iru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都地方法務局伏見出張所例文帳に追加

The Fushimi branch of the Kyoto District Legal Affairs Bureau発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) 「局」とは,知的所有権庁の法務局をいう。例文帳に追加

(c) "Bureau" means the Bureau of Legal Affairs of the Intellectual Property office; - 特許庁

(h) 「局長」とは,法務局長をいう。例文帳に追加

(h) "Director" means the Director of the Bureau of Legal Affairs; - 特許庁

2 第六条第二項及び第三項の規定は、筆界特定の事務について準用する。この場合において、同条第二項中「不動産」とあるのは「対象土地」と、「登記所」とあるのは「法務局又は地方法務局」と、「法務局若しくは地方法務局」とあるのは「法務局」と、同条第三項中「登記所」とあるのは「法務局又は地方法務局」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 6, paragraph (2) and paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the affairs for parcel boundary demarcation. In this case: in paragraph (2) of said Article, the term "real property" shall be deemed to be replaced with "the subject parcels," the term "registry offices" shall be deemed to be replaced with "Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus," and the term "Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau" shall be deemed to be replaced with "Legal Affairs Bureau"; in paragraph (3) of said Article, the term "registry office(s)" shall be deemed to be replaced with "Legal Affairs Bureau(s) or District Legal Affairs Bureau(s)."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第百二十四条 筆界特定の事務は、対象土地の所在地を管轄する法務局又は地方法務局がつかさどる。例文帳に追加

Article 124 (1) Affairs for parcel boundary demarcation shall be administered by the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau that has jurisdiction over the location of the subject parcels.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「法務局」の英訳

法務局


英文財務諸表用語集での「法務局」の英訳

法務局


JST科学技術用語日英対訳辞書での「法務局」の英訳

「法務局」を含む例文一覧

該当件数 : 84



例文

一 対象土地の所在地が当該申請を受けた法務局又は地方法務局の管轄に属しないとき。例文帳に追加

(i) where the location of the subject parcels is not subject to the jurisdiction of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau which has received the application;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 法務局又は地方法務局の長は、その職員に、筆界調査委員による事実の調査を補助させることができる。例文帳に追加

(4) The Director of a Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau may have his/her officials assist the examination of facts conducted by a parcel boundary examiner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木津地方合同庁舎(法務局、検察庁、ハローワーク)例文帳に追加

Kizu Regional Joint Government Building (Legal Affairs Bureau, Public Prosecutors Office, Hello Work (public employment security office))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津地方合同庁舎(法務局、検察庁、ハローワーク)例文帳に追加

The integrated Kizu-regional government office (Regional Legal affairs Bureau, Public Prosecutor's Office, Hello Work (an employment security office))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 前項の交付の請求は、法務省令で定める場合を除き、本店等所在地法務局等以外の法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所の登記官に対してもすることができる。例文帳に追加

(2) A request for issuance set forth in the preceding paragraph may be made, except in cases specified by Ordinance of the Ministry of Justice, to a registrar of a Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau or a branch bureau thereof or a branch office of any of those bureaus, other than a Legal Affairs Bureau, etc. with Jurisdiction over the Head Office, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、北海道条例・国法においては「法務局及び地方法務局の支局及び出張所設置規則」において、支庁や法務局およびその下部組織の所管区域を示す規定中に令制国が示されているものもある。例文帳に追加

Further, regarding the national law and Hokkaido ordinance, in the 'establishment rule for branch offices of the legal affairs bureau and the local legal affairs bureau', some rules provide the expression of ryosei province in the stipulation which showed presiding areas of subprefecture, the legal affairs bureau and its lower organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百三十条 法務局又は地方法務局の長は、筆界特定の申請がされてから筆界特定登記官が筆界特定をするまでに通常要すべき標準的な期間を定め、法務局又は地方法務局における備付けその他の適当な方法により公にしておかなければならない。例文帳に追加

Article 130 The Director of a Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau shall specify the standard period of time which will be normally required after an application for parcel boundary demarcation has been filed until a registrar for parcel boundary demarcation makes a parcel boundary demarcation, and make such period of time public by posting it at the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau or by another appropriate method.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

現在は各地方の法務局に厳重に保管されており、戸籍簿自体の閲覧は不可能である。例文帳に追加

It is severely kept by the Legislative Bureau in various places at present, and it is impossible to read the family record itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


法務局のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
石割公認会計士税理士事務所石割公認会計士税理士事務所
copyright 2006-2024 港区/品川石割公認会計士・税理士事務所
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年6月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS