小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 法律の基本の英語・英訳 

法律の基本の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳fundamentals of law

Weblio英和対訳辞書での「法律の基本」の英訳

法律の基本

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「法律の基本」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 199



例文

法律の基本.例文帳に追加

fundamentals of law発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

農業基本法という法律例文帳に追加

a Japanese law named {Fundamental Agricultural Law}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

財政法という,国の財政に関しての基本となる法律例文帳に追加

a Japanese law concerning national finance, named the Finance Act発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。例文帳に追加

This law will deprive us of our basic rights.発音を聞く - Tanaka Corpus

福祉に関する基本的な6つの法律例文帳に追加

six basic laws relating to welfare発音を聞く - EDR日英対訳辞書

原子力基本法は、1955年に公布された、我が国の原子力利用に係る基本となる法律である。例文帳に追加

The Atomic Energy Basic Act promulgated in 1955 serves as the basis of utilization of nuclear energy in Japan. - 経済産業省

例文

1 この法律は、中小企業基本法(昭和三十八年法律第百五十四号)の施行の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Basic Act for Small and Medium-Sized Enterprises (Act No. 154 of 1963).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「法律の基本」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 199



例文

第四十一条第二項第三号中「及び石綿による健康被害の救済に関する法律(平成十八年法律第四号)」を「、石綿による健康被害の救済に関する法律(平成十八年法律第四号)及び生物多様性基本法(平成二十年法律第五十八号)」に改める。例文帳に追加

The phrase "and the Act on Asbestos Health Damage Relief (Act No. 4 of 2006)" in Article 41(2)(iii) shall be revised to "the Act on Asbestos Health Damage Relief (Act No. 4 of 2006) and the Basic Act on Biodiversity (Act No. 58 of 2008)."発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

この部に規定の行為は,基本法の規定により法律上の不特許事由とする。例文帳に追加

The actions provided for under this Title shall be statute-barred in accordance with the provisions of the Basic Codes.発音を聞く - 特許庁

もっとも、基本的には内地に施行されていた法律に依る旨の内容の勅令を出していた。例文帳に追加

However, edicts were basically issued which stipulated that a law enforced in the inland should be applied.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十二条 環境基本法(平成五年法律第九十一号)の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 12 The Environment Basic Act (Act No. 91 of 1993) shall be partially revised as follows.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

8 この法律において「極度方式貸付け」とは、極度方式基本契約に基づく貸付けをいう。例文帳に追加

(8) The term "Revolving Credit Loan" as used in this Act means a Loan made under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条 農業基本法(昭和三十六年法律第百二十七号)は、廃止する。例文帳に追加

Article 2 The Agricultural Basic Act (Act No. 127 of 1961) shall be abolished.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 隣接法律専門職者及び隣接法律専門職者団体は、総合法律支援の意義及び自らの職責にかんがみ、基本理念にのっとり、総合法律支援の実施及び体制の整備のために必要な協力をするよう努めるものとする。例文帳に追加

(3) Related legal experts and specialists and the associations of related legal experts and specialists shall make efforts to provide necessary cooperation for the implementation of comprehensive legal support and the establishment of systems, by observing the Basic Principles, taking into consideration the significance of comprehensive legal support and their own duties.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) 法律審判請求は,次の何れかに該当する場合に許可される。 1. 基本的重要性を有する法律問題についての決定が行われるべき場合,又は2. 法律の更なる発展又は判例法上の一貫性の保証が連邦最高裁判所の決定を要求する場合例文帳に追加

(2) An appeal on a point of law shall be permitted if 1. an issue of law of principal importance is to be decided or 2. the further development of the law or the assurance of consistent case law requires a decision by the Federal Court of Justice.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「法律の基本」の英訳に関連した単語・英語表現


法律の基本のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS