法律顧問の英語

その後、新富座の十二代目守田勘弥の法律顧問になった。例文帳に追加

After that, he became a legal advisor for Kanya MORITA, the 12th director of the Shintomi-za Kabuki Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　事務総局の組織及び法律顧問に関し必要な事項は、人事院規則でこれを定める。例文帳に追加

(2) The organization of the Secretariat and necessary matters concerning the legal advisor shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ル　商品投資に係る事業の規制に関する法律（平成三年法律第六十六号）第二条第四項に規定する商品投資顧問業者例文帳に追加

k) Commodities investment advisors prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act on Regulation of Business Pertaining to Commodity Investment (Act No. 66 of 1991発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品投資に係る事業の規制に関する法律 （平成三年法律第六十六号）第二条第八項 に規定する商品投資顧問業者例文帳に追加

Commodities investment advisors prescribed in Article 2, paragraph 8 of the Act on Regulation of Business Pertaining to Commodity Investment (Act No. 66 of 1991)発音を聞く  - 経済産業省

また、重要な案件については、事前に議題等全てを外部法律顧問がチェック。［欧州事業者団体Ｅ］例文帳に追加

In addition, in important matters, outside legal counsel reviews all agenda items in advance. (European Trade Association E) - 経済産業省

その後元首は、若い法律顧問の知恵と工夫をおおいにほめたたえて、自分の家での食事に招待した。例文帳に追加

He then highly praised the wisdom and ingenuity of the young counsellor, and invited him home to dinner.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

(b) 審査の分野において少なくとも5年の勤務歴を有する1又は3の審査官，及び(c) 審判部内の法律顧問例文帳に追加

b) one or three examiners having at least 5 years of service in the examination field; and c) a legal adviser within the Appeal Department. - 特許庁

五　商品投資に係る事業の規制に関する法律第二条第四項に規定する商品投資顧問業者例文帳に追加

(v) a commodities investment advisor prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act on Regulation of Business Pertaining to Commodity Investment;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム