法曼荼羅の英語

法華堂根本曼荼羅（ボストン美術館）、奈良時代例文帳に追加

Hokkedo Konpon Mandala (Museum of Fine Arts, Boston), Nara period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本着色八坂塔絵図（法観寺参詣曼荼羅）例文帳に追加

Color painting on paper image of Yasaka Pagoda (Hokan-ji Temple pilgrimage mandala)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色法華曼荼羅図-鎌倉時代例文帳に追加

Color painting on silk Hokke Mandala-zu (Lotus Mandala painting): Painted during the Kamakura period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華曼荼羅（ほっけまんだら）とは、法華経の世界を図、梵字、漢字などで表した曼荼羅の一種。例文帳に追加

The Hokke mandala (Lotus Mandala) is one of the mandala that represent the world of Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) with illustrations, Sanskrit and kanji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字曼荼羅（法華曼荼羅）－日蓮の発案したもので、絵画ではなく題目や諸尊を文字(漢字)で書き表している。例文帳に追加

Moji Mandala - It was invented by Nichiren and depicts chants and various Buddha by means of letters (Chinese characters) instead of paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大元帥法本尊像（絹本著色大元帥明王像（卅六臂、八臂、四臂）3幅・毘沙門天像・伝釈迦曼荼羅図・虚空蔵曼荼羅図）例文帳に追加

Image of Taigenho Honzon (Color on Silk Image of Taigen Myoo (36-armed, 8-armed, 4-armed), 3 scrolls: Image of Bishamonten, Shaka Mandara-zu, Kokuzo Mandara-su)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1147年（久安4年）には「法華堂根本曼荼羅」を修理したという。例文帳に追加

It is said that he restored 'Hokkedo Konpon Mandara' in 1147.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（MOA美術館蔵）絹本著色求聞持曼荼羅図、絹本著色童子経曼荼羅図、諸尊図像、伝法正宗定祖図、九曜星図像、仁王経法図像、太元明王図像、白描曼荼羅集、星曼荼羅図残欠、白銅水瓶、彩絵曲物笥、黒漆螺鈿礼盤、雑伎彩絵唐櫃例文帳に追加

(MOA Museum of Art collection) Gumonji Mandala, color on silk; Dojikyo Mandala, color on silk; Shoson Zuzo; Den Hoshoshu Joso Zu; Kuyosei Zuzo; Ninnokyoho Zuzo; Taigen Myoo Zuzo; Mandala Collection, ink paintings; Hoshi Manadala Zu fragments; Cupronickel Vase; Saie Magemonoke; Black Lacquer Raden Raiban; Zatsugi Saie Karabitsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス