法科大学院の英語

法務研究科（専門職学位課程、法科大学院）例文帳に追加

Legal Affairs Research Course (First Professional Degree's Program, Law School)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法研究科（専門職学位課程、法科大学院）例文帳に追加

Doshisha Law School (professional degree course, law school)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）大学院法務研究科法務専攻（法科大学院）を設置、東京オフィス開設例文帳に追加

In A.D.2005, Legal Affairs Research Course of Graduate School of Law (Law School) opened and Tokyo Office was set up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウィスコンシン大学ロースクール(法科大学院学術交流協定)例文帳に追加

University of Wisconsin Law School (agreement concluded on educational exchange in the Graduate School of Law)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国においては、2003年４月より、制度として創設され、法科大学院（ロースクール）、経営大学院（MBA）などが設置されている。例文帳に追加

This system was established in Japan in April 2003, and graduate schools for law and business administration are in place. - 経済産業省

駅の南東にあたる千本三条通交差点北西角には立命館大学朱雀キャンパス（中川会館）が2006年9月に開設、学校法人立命館本部や法科大学院などが移転した。例文帳に追加

In the area in the northwest corner of the Senbon-Sanjo-dori Street crossing, southeast of this station, the Ritsumeikan Suzaku Campus (Nakagawa Kaikan) opened in September 2006, and the headquarters of the Ritsumeikan Incorporated Institution and Ritsumeikan University School of Law moved into the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

委員長には、元広島高等裁判所判事で学習院大学の法学部兼法科大学院教授の草野芳郎さん。それから、委員には、埼玉大学経済学部教授で証券経済学会常任理事の相澤幸悦さん。それから、元検事で（弁護士の）赤松幸夫さん、東北福祉大学総合マネジメント学部教授で、東北大学名誉教授、日本金融学会理事の鴨池治さん、日本金融財政研究所所長の菊池英博さんの6名にお願いをし、金融庁の参与（非常勤）に任命することにいたしております。例文帳に追加

Mr. Yoshiro Kusano, a former judge at Hiroshima High Court who is now a professor at Gakushuin University's Faculty of Law and Graduate School of Law, was selected as the chairman of the committee. Also selected as committee members are Mr. Koetsu Aizawa, a professor at Saitama University's School of Economics and director at the Society of the Economic Studies of Securities; Mr. Yukio Akamatsu, a former prosecutor who now practices law; Mr. Osamu Kamoike, a professor at Tohoku Fukushi University's Faculty of Comprehensive Management who is also an honorary professor of Tohoku University and director of the Japan Society of Monetary Economics; and Hidehiro Kikuchi, president of the Japan Monetary and Financial Policy Research Institute. They will be appointed as advisors (part-time) to the Financial Services Agency (FSA).発音を聞く  - 金融庁