法解釈学の英語

(1)化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の解釈・運用について例文帳に追加

(1) Concerning the Interpretation and Administration of CSCL concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc.発音を聞く  - 経済産業省

歌学（かがく）は、和歌の本質・作法、古歌の解釈、故実、歴史など和歌に関する総てを研究する学問。例文帳に追加

Kagaku is a study that researches everything related to waka, such as its essence and mannerisms, the interpretation of old waka, ancient practices and history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』『日本書紀』から江戸の国学に至るまでのテクストが解釈学の手法を用いて丹念に分析される。例文帳に追加

He diligently analyzed the texts covering the periods between the ancient "Kojiki", the "Nihonshoki" as well as the study of Japanese classical literature during the Edo Period with this method of interpretation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁斎の学問手法は、当時支配的だった朱子学的経典解釈を廃し、直接テクストを検討するというものである。例文帳に追加

Jinsai's method of study was to investigate the text directly, by abolishing Neo-Confucian interpretation of scriptures that was dominant at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学において法律（明法道）を教授する役職で、律令法や格式の編纂や解釈にも携わった。例文帳に追加

Its official position was to teach the law (Myobodo (the study of codes)) at a university in addition to compiling and interpreting the ritsuryo code and kyakushiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期には武智歌舞伎にも参加し、ここで積極的に実験的な手法に触れ、古典の品格や解釈を学んだことは大きい。例文帳に追加

During this time, he also participated in Takechi Kabuki, and it is crucial that he came in touch with and actively experienced its experimental techniques and learned of the dignity and interpretations of the classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、多くの憲法学者が、戦後の宮中祭祀を「天皇が私的に執り行う儀式」と解釈するようになった。例文帳に追加

Therefore many constitutional scholars interpreted the postwar Court rituals as the Emperor's private rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英文を速読し解釈するための効果的な英文表記法ならびに英語学習用教材を提供する。例文帳に追加

To provide an effective English notation for rapid reading and interpretation of English sentences and a teaching material for leaning English. - 特許庁