泡消し剤の英語

蒸発槽１３の下部に配設された電熱ヒータ１９の上部を液状溶剤１１の液面よりも上に出し、コイル径を大きくすることにより泡消し部１９２を構成する。例文帳に追加

An upper part of an electric heater 19 arranged in a lower part of an evaporation tank 13 is exposed above from a liquid face of a liquid solvent 11, and a defoaming part 192 is constituted by increasing a coil diameter. - 特許庁

ブレンディングレジンを使用せず、希釈剤または可塑剤の配合量が少なくても低粘度なため、発泡壁紙用として、発泡性、表面平滑性及びエンボスシャープ性に優れており、また艶消し性に優れ、ロータリースクリーン印刷適性にも優れたペースト用塩化ビニル系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin for pastes excellent in expansion, surface smoothness and sharpness in embossing as expanded wallpaper and also excellent in matting property and also in rotary screen printing properties because its viscosity is low even when no blending resin is used and only a small amount of a diluent or a plasticizer is blended. - 特許庁

ポリウレタンフォームからなる弾性層中に残存するシリコーン整泡剤の染み出しに起因する不具合を解消した、画像形成装置に好適なポリウレタンフォームローラ及びこのポリウレタンフォームローラを装着した画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam roller freed from defects caused by the exudation of a remaining silicone foam stabilizer from an elastic layer made from a polyurethane foam and being desirable for an image formation apparatus and to provide an image formation apparatus provided with the polyurethane roller. - 特許庁

誘電体共振器の無負荷Ｑ（Ｑｕ）の悪化を防止し、スプリアス特性を改善し、さらに接着剤硬化時の気泡による問題を解消した誘電体共振器の実装構造、その構造を備えたフィルタ、デュプレクサ、発振器および通信機装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a dielectric resonator of which the aggravation of no-load Q (Qu) of the dielectric resonator is prevented, the spurious characteristics are improved and the trouble due to air bubbles in the case of curing an adhesive is further eliminated, a filter, a duplexer, an oscillator and a communication equipument having the mounting structure. - 特許庁

また、上記発泡剤の混入量を約０．１〜５．０重量％として、ポリアミド１１の機械的強度を維持するとともに、ポリアミド１１に約１．０〜５．０重量％の無機粒子１３を混入して、上記膨出部１２ａの艶消し効果を補っている。例文帳に追加

The foaming agent is admixed to the polyamide at a mixing amount of about 0.1-5.0 wt.% to keep a mechanical strength of the polyamide 11, and about 1.0-5.0 wt.% of inorganic particles 13 are admixed to the polyamide 11 to supplement the delustering effect of the protruding part 12a. - 特許庁

高温または高温高湿雰囲気下における基材の寸法変化に起因する応力集中を緩和して、基材と粘着剤層との密着性を高め、粘着剤層の剥離や発泡現象を解消して液晶セルの光漏れを防止することにより、白ヌケや色ムラを低減できる粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet which has an enhanced adhesion between a base material and an adhesive agent layer by relaxing the stress concentration caused by the dimensional change of a base material at high temperature or in highly humid atmosphere at high temperature and decreases white spots and uneven colors by solving problems of scaling off and foaming of an adhesive layer to prevent leakage of light when used for liquid crystal cells. - 特許庁