波のように動くの英語

対象体内で血流のように動く反射体の速度変化を3次元で示す3次元映像を形成する超音波システム及び方法が開示される。例文帳に追加

To provide an ultrasonic system and method for forming a three-dimensional image three-dimensionally showing the change of speed of a reflector moving like the blood flow inside a target body. - 特許庁

時計の発振部を発振周波数の調整の可能な回路にすることで時計を動かし、特殊な回路とすることで、スイッチＯＦＦのとき、時計が動く様に設計した。例文帳に追加

The oscillation part of the clock is constituted into a circuit which can have its oscillation frequency adjusted to place the clock in operation and thus a special circuit is constituted to allow the clock to operate when a switch is OFF. - 特許庁

第１・第２電極が溶接路に沿って一致して動くとき、第１電源によって第１電極と工作物の間に第１電流波形で第１交流溶接アークを発生させ、第２電源によって第２電極と工作物の間に第２電流波形で第２交流溶接アークを発生させるための電弧溶接装置。例文帳に追加

The arc welding equipment is the equipment in which the first AC welding arc is produced with the first current waveform between the first electrode and a workpiece by the first power source and the second AC welding arc is produced with the second current waveform between the second electrode and a workpiece by the second power source, when the first/the second electrode moves consistently along a welding path. - 特許庁

大きさ、コスト及び複雑性において実用的であり、かつ動く器官の画像を捉えるために充分に高速で動作する超音波撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave image pickup device practical in terms of size, cost and complication to be operated at a sufficiently high speed for capturing the image of a moving organ. - 特許庁

この結果、原点出力の矩形波信号の立ち上がり又は立ち下がり位置を決めるために、１組の信号を対角に配置したマークを使用することによって、１組内の２つの信号は互いに正反対の方向にδだけ動くので、この短形波原点信号の立ち上がり又は立ち下がりを決める信号の交差点位置は変動しなくなり、安定した原点信号が得られる。例文帳に追加

Consequently, a mark which has a pair of signals arranged diagonally is used to determine the rise or fall of the rectangular wave signal of an origin output and then the two signals move by δin the mutually opposite directions, so the intersection position of the signal determining the rise or fall of the rectangular wave origin signal does not vary, so that the stable origin position is obtained. - 特許庁

波長フィルタを用いて画像分光装置を構成する場合に、波長分解能を上げるためにバンドパスフィルタの帯域幅を狭くすると、撮像に寄与する光量が減るため、計測対象の像が明確に得られなくなり、特に動く目標を追尾しながら計測しようとする際に追尾が安定しないとか、目標を見失い易い。例文帳に追加

To clearly get an image of a measurement target in an image spectroscope using a wavelength filter, especially to stabilize tracking an to prevent losing sight of the target when measuring the moving target with tracking the target, by doing away with a narrow-bandwidth bandpass filter for improving wavelength resolution to increase a light amount contributing to image pickup. - 特許庁

これらのことから、貿易額や直接的な産業連関構造をみることは通商上、もちろん重要ではあるが、マクロの視点で、輸出によってどれだか国内の経済が動くかをとらえるためには、不十分であり、「波及効果」もとらえる必要があることが分かる。例文帳に追加

Based on these, although seeing the amount of trade and direct inter-industrial structure is, of course, important regarding commerce, it is insufficient to recognize how much domestic economy moves by exports in macro-viewpoint, so we can see that it is also necessary to recognize "Ripple Effect". - 経済産業省

この方法では、エンコーダの１サイクルに対応する正弦波の１サイクルを伴って動くコード装置であって、コード装置に関連付けられた複数のパターンの厚さを、コード装置を通して正弦曲線の方式で変更し、直交エンコーダ読取機を利用してコード装置をモニタし、正弦波の振幅を減少させることによって、ホーム振幅信号を生成する。例文帳に追加

In the method, the thicknesses of a plurality of patterns relating to a code device moving while accompanying one cycle of sinusoidal waves corresponding to one cycle of the encoder are changed by a system of sinusoidal curves through the code device, the code device is monitored by utilizing an orthogonal encoder reader, and the amplitude of sinusoidal waves is decreased, thus generating a home amplitude signal. - 特許庁