泣き処の英語

排水の浄化能力に優れしかも薬品や動力を必要としない土壌浄化において、その泣きどころである目詰まりを有効に防止して、良好な浄化処理を継続させる。例文帳に追加

To continue good purifying treatment by effectively preventing clogging in the purification of soil excellent in waste water purifying capacity and not requiring chemicals or power. - 特許庁

手足の動き、泣きじゃくり、震え、咳等の大きなアーチファクトの混入した場合に信号成分とアーチファクト成分の分離が可能となる信号処理方法及びそれを用いたパルスフォトメータを提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing method for separating signals to obtain a signal component and an artifact component if large artifacts such as movement of limbs, sobbing, shaking, and coughing are mixed in; and a pulse photometer using the same. - 特許庁

ユニットの跨ぎ部分に滞留している用紙を確実に検知し、ユーザーに対する処理動作を明確にし、より効率良く確実に用紙を退避させ、ジャム用紙除去時に発生する用紙の泣き別れ状態を確実に防止する事を課題とする。例文帳に追加

To securely prevent a form from tearing into pieces during jamming form removal by securely detecting a form staying at a connection part between units, distinctly showing a handling operation to a user, and removing the form more efficiently and securely. - 特許庁

ポリエステル基板の表面を大気圧プラズマ処理により表面処理する際に、表面処理からの時間経過によって、基板表面にオリゴマーが泣き出しすることを防止することにより、基板と機能膜との密着性を向上させることができる高品質な表面処理を、効率よく連続的に行なうことができる表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treating method by which, when the surface of a polyester substrate is treated by an atmospheric pressure plasma treatment, the flotation of oligomers on the surface of the substrate with the passage of time after the surface treatment can be prevented, and a high quality surface treatment capable of improving the adhesiveness of the substrate to a functional membrane can efficiently continuously be performed. - 特許庁