泥縄の英語

それは泥縄式な考えだ。例文帳に追加

That's hindsight. - Tatoeba例文

それは泥縄式な考えだ。例文帳に追加

That's hindsight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今さら勉強したって泥縄だよ.例文帳に追加

It's too late now to study [to cram for the examination].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。例文帳に追加

This time, the same as always, I crammed at the last minute. - Tatoeba例文

いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。例文帳に追加

This time, the same as always, I crammed at the last minute.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんな遣り方では泥縄式と言われても仕方あるまい.例文帳に追加

If you do things like that, you can't complain if people accuse you of always acting after the event [when it's too late].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この武力南進は周到に準備された国策というよりは泥縄式に決められた政策であった。例文帳に追加

Rather than a carefully prepared national policy, this was the one to makeshift.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス