泥部の英語

フレームに固定される泥よけ保持部材と、当該泥よけ保持部材に接続される泥よけ本体とからなる泥よけであって、前記泥よけ保持部材又は泥よけ本体の少なくとも一方に回り止め爪を設け、他方には前記回り止め爪が嵌まり込む爪挿入部を設けた泥よけ。例文帳に追加

This mud guard comprises a mud guard holding member 1 fixed to a frame 10 and the mud guard body 2 connected to the mud guard holding member 1. - 特許庁

被処理水の処理経路に、汚泥を分離する汚泥分離部と、汚泥を消化する汚泥消化部とを有する水処理装置において、汚泥の効率的な処理に資する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology contributing to efficient sludge treatment in a water treatment apparatus having a sludge separation part for separating sludge, and a sludge digestion part for digesting the sludge in a treatment passage of water to be treated. - 特許庁

凝集分離タンク１の下部には、汚泥排出口１３と集泥ボックス１４を設け、集泥ボックス１４の内部の汚泥は分離器８に汚泥移送管１５を介して移送するようにしてある。例文帳に追加

A sludge discharge port 13 and a sludge collection box 14 are provided on a lower part of the flocculation/separation tank 1 and the sludge in the sludge collection box 14 is transferred to a separator 8 through a sludge transferring pipe 15. - 特許庁

分離した汚泥の一部を汚泥酸化槽３に抜き出し、抜き出した汚泥に酸化剤を添加し、酸化剤で汚泥を微生物分解可能な酸化汚泥に有機物化する。例文帳に追加

A part of the separated sludge is drawn out to an oxidation tank 3 and an oxidizing agent is added to the drawn-out sludge to convert the sludge to microbially decomposable oxidized sludge. - 特許庁

分離した汚泥の一部を汚泥酸化槽３に抜き出し、抜き出した汚泥に酸化剤を添加し、酸化剤で汚泥を微生物分解可能な酸化汚泥に有機物化する。例文帳に追加

A part of the separated sludge is drawn out of a sludge oxidation tank 3 and an oxidizing agent is added to drawn-out sludge to convert the sludge to microbially decomposable organic oxidized sludge. - 特許庁

桝本体１は下部に泥溜め部８を形成し、この泥溜め部８の上部は拡径部10にて拡径形成し、泥溜め部８の下部に略円筒形の泥溜め本体部10aを形成する。例文帳に追加

A mud reservoir part 8 is formed in a lower part of the basin body 1; an upper part of the reservoir part 8 is formed in such a manner that a diameter is enlarged by a diameter enlarging part 10; and an approximately cylindrical mud reservoir body part 10a is formed in a lower part of the reservoir part 8. - 特許庁

更に、し尿脱水汚泥と、下水脱水汚泥とを乾燥し、汚泥燃料として、外部の発電用ボイラー等の燃料として有効利用する。例文帳に追加

Furthermore, human-waste dewatered sludge and sewage dewatered sludge are dried, and effectively used as fuels for external boilers for power generation as sludge fuels. - 特許庁

返送汚泥の一部を余剰汚泥として抜き出し、嫌気消化槽３、好気消化槽４で処理し、消化汚泥を沈殿槽５で分離する。例文帳に追加

A part of return sludge is withdrawn as excessive sludge to be treated in an anaerobic digestion tank 3 and an aerobic digestion tank 4 and the digested sludge is separated in a sedimentation tank 5. - 特許庁