注がれるの英語

何らかの考えや人や物に注がれるリビドーエネルギー例文帳に追加

the libidinal energy invested in some idea or person or object発音を聞く  - 日本語WordNet

教室へ足を踏み入れると，全員の目が彼の方へ注がれた例文帳に追加

As he stepped into the classroom, all eyes turned to him. - Eゲイト英和辞典

そして，決定された受注者に，その商品の発注が行われる。例文帳に追加

The commodity is placed on order to the order receiver determined. - 特許庁

水が給水設備の本線から注がれる可能性のある場所に弁と噴流のある排出管例文帳に追加

a discharge pipe with a valve and spout at which water may be drawn from the mains of waterworks発音を聞く  - 日本語WordNet

これらは八幡市の幸橋付近で合流し、淀川として大阪湾に注がれる。例文帳に追加

These tributaries join near the Goko-bashi Bridge in Yawata City, resulting in the single mainstream known as Yodo-gawa River which flows into Osaka Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動発注方法、自動発注システムと管理装置、および自動発注が適用される作業装置例文帳に追加

AUTOMATIC ORDERING METHOD, AUTOMATIC ORDERING SYSTEM, MANAGING DEVICE, AND OPERATING DEVICE APPLIED WITH AUTOMATIC ORDERING - 特許庁

切削液２も円環状の超音波振動子１の中心に向かって注がれる。例文帳に追加

The cutting liquid 2 is also poured toward the center of the circular ultrasonic vibrator 1. - 特許庁

ボトル、デキャンタ等から注がれたワインを含む流体は、まず流体受け部で受けられる。例文帳に追加

The fluid including wine poured from a bottle, a decanter, etc., is first received with a fluid receptacle. - 特許庁