注意してください。の英語

「注意してください」の英語

Please be careful, Please pay attention, Please note, Beware

Please be careful

Please be carefulの発音記号

/pliːz biː ˈkɛr.fəl/

Please be carefulのニュアンス

「Please be careful」は、相手に対して何か特定の行動を取る際の注意を促す表現である。物理的な危険を指すことが多い。例えば、滑りやすい床や危険な道路などで使われる。

Please be carefulと一緒に使われやすい単語・表現

slippery floor（滑りやすい床）、dangerous road（危険な道路）、sharp objects（鋭利な物）など。

Please be carefulの例文

Please be careful, the floor is slippery.（注意してください、床が滑りやすいです。）
Please be careful when you cross the dangerous road.（危険な道路を渡るときは注意してください。）
Please be careful with the sharp objects.（鋭利な物には注意してください。）

Please pay attention

Please pay attentionの発音記号

/pliːz peɪ əˈten.ʃən/

Please pay attentionのニュアンス

「Please pay attention」は、特定の情報や事象に対して注意を払うように求める表現である。主に教育的な状況やプレゼンテーションなどで使われる。

Please pay attentionと一緒に使われやすい単語・表現

details（詳細）、presentation（プレゼンテーション）、instructions（指示）など。

Please pay attentionの例文

Please pay attention to the details.（詳細に注意してください。）
Please pay attention to the presentation.（プレゼンテーションに注意してください。）
Please pay attention to the instructions.（指示に注意してください。）

Please note

Please noteの発音記号

/pliːz noʊt/

Please noteのニュアンス

「Please note」は、特定の情報を記憶するようにという意味で使われる表現である。主に重要な情報を提供する際に使われる。

Please noteと一緒に使われやすい単語・表現

important information（重要な情報）、changes（変更）、deadline（締め切り）など。

Please noteの例文

Please note the important information.（重要な情報に注意してください。）
Please note the changes in the schedule.（スケジュールの変更に注意してください。）
Please note the deadline for the submission.（提出の締め切りに注意してください。）

Beware

Bewareの発音記号

/bɪˈwer/

Bewareのニュアンス

「Beware」は、危険や問題がある場合に注意を促す表現である。主に警告や注意喚起の文脈で使われる。

Bewareと一緒に使われやすい単語・表現

of dogs（犬に注意）、of pickpockets（スリに注意）、of scams（詐欺に注意）など。

Bewareの例文

Beware of dogs.（犬に注意してください。）
Beware of pickpockets.（スリに注意してください。）
Beware of scams.（詐欺に注意してください。）