注文を付けるの英語

注文受付部１は、ネットワークＮを介して、顧客Ｃから注文の内容を示す注文データを受け付ける。例文帳に追加

The order reception part 1 receives order data showing the contents of an order from a customer C through a network N. - 特許庁

注文受付部１は、ネットワークＮを介して、顧客Ｃから注文の内容を示す注文データを受け付ける。例文帳に追加

The order accepting part 1 accepts the order data for indicating the order content from the customer C via the network N. - 特許庁

商品注文時に注文者の特徴と商品とを関連付けることのできる注文受付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an order accepting device capable of associating the characteristics of an orderer with merchandise at the time of ordering merchandise. - 特許庁

注文受け付けサーバー１２は、入場者が携帯する注文携帯端末であるカメラ１４から撮影画像の注文を無線により受け付ける。例文帳に追加

The server 12 receives via radio the orders of photographed images from each of cameras 14, serving as an order portable terminal carried by a visitor. - 特許庁

リンク画面で注文を処理する注文処理システムにおいて、端末装置における注文処理ページの表示を速くしてストレスなく注文を受け付けることのできる注文処理システムを提供する。例文帳に追加

To accept an order without stress by quickening display of an order processing page in a terminal in an order processing system for processing an order on a link picture. - 特許庁

受付機は、デジタルプリントの注文を受け付ける受付店に設置される。例文帳に追加

A reception machine is installed in a shop for receiving orders for digital prints. - 特許庁

本発明は、指定した画像データに対する複数の注文者の注文情報を受け付ける注文情報受付手段を有し、前記注文情報に基づき、前記各注文者の注文毎にまとめて前記指定した画像データを出力できると共に、前記各注文者の注文毎にまとめて出力されたものを識別するためのインデックス情報も出力できる。例文帳に追加

The image output ordering system has an order information receiving means for receiving order information from a plurality of orderers for a designated image data, outputs the designated image data collectively for the order of each orderer according to the order information, and also outputs index information for identifying the image data outputted collectively for the order of each orderer. - 特許庁

そして、注文情報管理装置１は、注文内容の調理完了の登録を受け付けることにより、その注文内容を格納した注文情報とともに受信した来店客ＩＤを、呼出端末３へ送信する。例文帳に追加

When receiving the registration showing the end of cooking for the order, the order information management apparatus 1 sends the visitor ID received along with the order information storing the order to a call terminal 3. - 特許庁