注文状況の確認の英語

今朝、注文の状況を確認したところ、昨日の注文がキャンセルになっておりましたがなぜでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

I checked the order status this morning and found out it had been canceled. Can you tell me the reason, please?発音を聞く  - Weblio Email例文集

次に、ステータス確認処理部１５において、プライベートＩＤにより各処理システムの進行状況を確認し、注文取消し可能か、または注文変更可能か否かを判断する。例文帳に追加

Next, a status confirmation processing part 15 confirms the progress situation of each processing system with a private ID and decides whether cancellation of an order or change of the order is possible. - 特許庁

サーバが、ユーザ端末から、ユーザが配送を注文したものの配送に関する進捗状況の確認要求を受け付け、通信端末に進捗状況を確認してユーザ端末に回答する。例文帳に追加

The server receives, from the user terminals, requirements to confirm delivery progress of orders from users, and replies to the user terminals after confirming the progress with respect to the communication terminal. - 特許庁

今朝、注文状況を確認したところ、既に商品が返送されてしまっていたようなので、再度、発送してもらえますか？メールで書く場合 例文帳に追加

I checked my order status this morning and found the product was already returned. Could you send it again, please?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ネットワークを利用した通信販売により注文した商品の配送状況を、ネットワークを介して仮想店舗に問い合わせ、顧客自身が直接配送状況の確認を行なうことのできる仮想店舗商品配送状況確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confirmation system for the delivery status of a virtual shop commodity in which the delivery status of commodity ordered through shopping by mail using a network is inquired to the virtual shop, and a customer can directly confirm the delivery status by himself. - 特許庁

商品を注文した利用者が注文商品についての商品発送状況を確認することができるような仕組みを、複雑なシステム構成とすることなく実現する。例文帳に追加

To realize a construction allowing a user having ordered merchandise to confirm the merchandise shipping state regarding the ordered merchandise without a complex system structure. - 特許庁

これにより、商品を注文した利用者が注文商品についての商品発送状況を確認することができるような仕組みを、複雑なシステム構成とすることなく実現することができる。例文帳に追加

Thereby, the construction allowing the user having ordered the merchandise to confirm the merchandise shipping state regarding the ordered merchandise is realized without a complex system structure. - 特許庁

注文状況をご確認いただき、明日までに配送が可能かどうかお知らせください。明日までに到着しなかった場合には、注文をキャンセルする所存です。例文帳に追加

Please confirm our order status and let us know whether the product will arrive by tomorrow. If the product will not be delivered by tomorrow, we are going to cancel the order. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集