小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 注進の英語・英訳 

注進の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳reporting

JMdictでの「注進」の英訳

注進



「注進」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

注進! ご注進!例文帳に追加

important news!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内々ご注進があった例文帳に追加

I had secret warning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内々ご注進があった例文帳に追加

A little bird whispered to me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

急を報ずる注進櫛の歯を挽くが如し例文帳に追加

Alarming intelligence arrived in rapid succession.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

急を報ずる注進櫛の歯を挽くが如し例文帳に追加

Alarming intelligence arrives in rapid succession.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一人の使者があわただしくご注進と叫んで飛び込んで来た例文帳に追加

A messenger rushed in a flurry, cryingImportant news!”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

注: 進捗バーは、前述の図 2 のように表示されるはずです。例文帳に追加

Note: The Progress Bar should display as shown in Figure 2 above.発音を聞く - NetBeans

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「注進」の英訳

注進

斎藤和英大辞典での「注進」の英訳

「注進」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

仍四日之御状、同八日御注進状、両通具披露申候。例文帳に追加

Both the letter dated 4th and the letter of proposals dated 8th were presented.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで安田作兵衛が注進にかけつけ、武智の軍が本能寺を包囲し作戦は成功。例文帳に追加

Then Sakube YASUDA quickly returns to inform him that the operation has succeeded, and that Mitsuhide's army has surrounded Honno-ji temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永治元年(1141年)の『多神宮注進状草案』では神階正一位となっている。例文帳に追加

According to "A draft of O-jingu Shrine Chusinjo" (a draft of the crops report of the manor of O-jingu Shrine) completed in 1141, the shrine is conferred the divine rank of the Senior First Rank.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大倭神社注進状』では、大己貴神(大国主神)の荒魂であるとしている。例文帳に追加

In "Oyamato-jinja Chushinjo," it is described as the Aramitama (God's rough soul) of Onamuchi no kami (Okuninushi-no-kami).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして光秀による上使の殺害、作兵衛の注進と一気に展開が早まり、鬱々とした雰囲気が一気に爆発する。例文帳に追加

Then, following Mitsuhide's murder of the envoys and Sakube's report, the play quickly twists around and the gloomy mood disappears in a flash.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令旨によって熊野の勢力が二つに割れて争乱に発展したため、湛増が平氏に以仁王の謀反を注進したのである。例文帳に追加

Because the military forces of Kumano, upon receiving the command, split into two opposing camps and began rioting, Tanzo sent the Taira clan word of prince Mochihito's plot.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、現地の荘官側が作成する注進状と呼ばれ、その年の年貢納入状況について報告するために作成された。例文帳に追加

On the other hand, sanyojo drawn up by the local shokan side was called chushin jo, made for reporting the payment of nengu for the year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

5月8日、政宗は、景勝領の置賜郡長井荘板屋へ侵入した石川義宗が、悉く焼打を行ったことを伏見の家康に注進した。例文帳に追加

On May 8, Masamune informed Ieyasu in Fushimi that Yoshimune ISHIKAWA invaded Itaya, Nagai no sho (manor in Nagai District), Okitama District and set fire to everywhere.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



注進のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「注進」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS