国民皆泳が叫ばれ水泳が学校の教科として取り上げられたことで、幼児～小学生用の水着として全国に普及し、昭和30年代頃まで各地で散見されていた。例文帳に追加

Since swimming practice was widely encouraged as anuniversal movement throughout the nation and swimming lessons were included in the official curriculum of primary schools, this kuroneko fundoshi loincloth became popular across the country as swimming pants for children covering from infants to students of elementary schools and it could be found here and there in Japan until around 1955.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生簀１０５内で飼育する養殖魚に寄生した寄生虫を駆除する寄生虫駆除方法であって、オゾンガスをマイクロバブル又はナノバブルとして飼育水に供給し、これにより得た前記バブルを含有する飼育水中で養殖魚を泳がせ、養殖魚の鰓及び体表に前記バブルを接触させることにより寄生虫を駆除する。例文帳に追加

The method for exterminating parasites parasitic on cultured fishes reared in a preserve 105 includes supplying an ozone gas as microbubbles or nanobubbles to rearing water, making the cultured fishes swim in the rearing water containing the bubbles and contacting the bubbles with the gills and the body surfaces of the cultured fishes to exterminate parasites. - 特許庁