洋くぎの英語

２　国は、海洋に関し、我が国の国際社会における役割を積極的に果たすため、海洋資源、海洋環境、海洋調査、海洋科学技術、海上における犯罪の取締り、防災、海難救助等に係る国際協力の推進のために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall take necessary measures, with regard to the oceans, to promote the international corporation related to ocean resources, marine environment, Ocean Survey, Ocean Science and Technology, crime control at sea, Disaster Prevention, maritime rescue and others, in order to accomplish the role positively in the international society.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アヘン戦争の敗北により西洋の科学技術「西学」を導入しようという洋務運動が興った。例文帳に追加

With the defeat in the First Opium War, a Western Affairs Movement occurred, introducing science and technology of the West, or 'Western culture,'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大西洋・西インド諸島の海にすむ色鮮やかな肉食魚で、キントキダイ科の魚の一種例文帳に追加

brightly colored carnivorous fish of western Atlantic and West Indies waters発音を聞く  - 日本語WordNet

太平洋戦争前,教育事務を司った学務委員という職業の人例文帳に追加

a person who had an occupation of administering school affairs before World War II called {School Board}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

３　内閣総理大臣は、海洋基本計画の案につき閣議の決定を求めなければならない。例文帳に追加

(3) The Prime Minister shall seek a cabinet decision on the draft of the Basic Plan on Ocean Policy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋性養殖魚のための寄生虫予防及び／又は駆除用飼料添加物とその使用方法例文帳に追加

FEED ADDITIVE FOR PREVENTING AND/OR EXTERMINATING PARASITE FOR MARINE FARMED-FISH AND ITS USE - 特許庁

ヒスチジン−銀錯体、メチオニン−銀錯体、イミダゾール−銀錯体およびシステインからなる群より選択される少なくとも１種を含む、海洋付着菌用抗菌剤および該抗菌剤を担体に担持させてなる海洋付着菌用抗菌剤。例文帳に追加

The antibacterial agent for adhesive marine bacteria contains at least one kind of substance selected from histidine-silver complex, methionine-silver complex, imidazole-silver complex and cysteine. - 特許庁

政府の要人の場合は、洋服を着ることにより、日本が西欧の進んだ科学技術を学び近代化をめざす意欲を西洋の外国人にアピールし、交渉などを有利に進める目的があったといわれている。例文帳に追加

It is considered that leading political figures wore Western clothes to show that Japan was committed to absorb advanced science and technology from the Western countries and modernize the country as a gesture in order to be advantageous in talks with the Western countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス