洗い替えの英語

日本においては古くは「はばかり」や「雪隠」「厠（かわや）」「手水（ちょうず）」などと呼ばれていたが、昭和以降は「お手洗い」「化粧室」と言い替えたり、外国語（あるいは和製英語）を使い「トイレ」「W.C」「ラバトリー」などと表記したりするようになった。例文帳に追加

Formerly in Japan, the lavatory was called 'habakari,' 'secchin,' 'kawaya,' 'chozu' and so on, but after the Showa period it was called 'otearai' or 'keshoshitsu' instead and came to be spelled 'toilet,' 'W.C,' 'lavatory' and so on, using foreign languages (or Japanese-English words).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴槽パン排水と浴槽排水との洗い場排水トラップへの流入を切り替えるための切替弁の修理、点検等のメンテナンスを容易に行うことができる浴室排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom drainage apparatus facilitating maintenance such as repair and inspection of a selector valve for switching inflow of bathtub pan drainage and bathtub drainage to a washing place drainage trap. - 特許庁

食器洗い機や食器乾燥機による作業終了後の食器類を食器籠から一個づつ取り出して別異の収納場所に移し替える作業を不要にすることができる収納体を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage body which can dispense with work for taking out tableware one by one from a tableware basket so as to move the tableware to a different storage place after completion of operations carried out by a dishwasher and a dish drier. - 特許庁

網戸洗い時、網だけを簡単にはずせ、その利点により持ち運びが楽に出来、作業がしやすくなり、又網の張替えも簡単、スピーディに出来る。例文帳に追加

To give a screen of a screen door the advantage of being singly and easily removable for easy carrying around and easy operation when washing the screen door, while also enabling the screen to be easily and quickly changed. - 特許庁

不動産の地価情報の更新（いわゆる洗い替え）において、実価格を正確に反映し、かつその更新に際し、人的労力等が極めて少ない方法、システム及びそれに用いるコンピュータ読取可能なプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for precisely reflecting a real price and requiring very small human labors at the time of update and to provide a computer-readable program in the update of land price information of real estate. - 特許庁

手洗い洗車の際に手や上着の袖が水濡れすることなく、スポンジに対して適時洗剤供給を可能とすることによって煩雑な持ち替えを不要とし、効果的なボディ洗浄を行うことができる洗車用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a car wash tool enabling to perform an effective body wash by not requiring complex passing of a sponge from one hand to another by supplying detergent to the sponge timely without wetting a hand and a sleeve of an outerwear with water in washing a car manually. - 特許庁

寝たままの利用者などが、容器を持ったり、容器の転倒や液体流出の心配をすることなしに飲料を摂取できて、しかも、ペットボトルの使用を可能にしたことで、洗い替えや飲料の交換を便利にした液体吸い飲み容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid suction-drink container that allows a lying user, etc., to drink a beverage without holding the container or fearing fall of the container or outflow of the liquid, while enabling use of a PET bottle so that its washing and changing or changing of the beverage can be facilitated. - 特許庁

既設の浴室（浴室ユニットおよび在来浴室）においても、簡単な施工で後付けや取替えが可能で、かつ、洗い場の床にシャワーホースが接触しにくく衛生面を維持しやすいシャワーホースを備えたパネル付水栓を提供するものである。例文帳に追加

To provide a faucet with a panel equipped with a shower hose, which can be retrofitted and replaced by simple execution of work even in an existing bathroom (a bathroom unit and a conventional bathroom), and which can easily maintain hygiene because it is hard for the shower hose to come into contact with a floor of a washing place. - 特許庁