洗浄性食品の英語

試料の洗浄は別紙の食品の放射性物質に関する検査における試料洗浄 (土壌除去)標準作業書に準じるものとする。例文帳に追加

The samples shall be washed according to the attached Standard Operating Procedure for Sample Washing (Dirt Removal) for Test of Radioactive Substances in Food. - 厚生労働省

食品、食器或いは身体洗浄用として被洗浄物に対する経口毒性や接触毒性等の毒性が小さく安全で、且つ、従来使用されている洗浄剤成分に比べて、起泡力、洗浄力に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition useful for washing foods, tableware or the body having low toxicities such as oral toxicity, contact toxicity, etc., to the materials and the human body to be washed, safety and more excellent foaming power and detergency than those of a conventionally used detergent component. - 特許庁

安全性に優れ、油の可溶化に優れた食品及び食器用液体洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid cleanser composition which has excellent safety, excellent oil solubility and is used for foods and tableware. - 特許庁

食品添加物を洗浄成分とし、安全性、洗浄力、除菌力および起泡力に優れ、かつ保存安定性が良好な台所用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for kitchens which contains a food additive as a detergent composition, is excellent in safety, detergency, bactericidal power, and foaming power, and has a good storage stability. - 特許庁

主要成分が食品又は食品添加物で構成され、起泡性、粉体や顔料の洗浄性、保存安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in foamability, detergency of powder and pigment, as well as storage stability, the main component of which is made of food or a food additive. - 特許庁

飲料食品等の各種食品製造工場内の作業時に用いられるコンテナ、および流通における飲料食品等の搬送時に用いられるコンテナの洗浄において、スケール付着抑制性能、洗浄性能、貯蔵安定性能およびアルミニウムの腐食抑制性能に優れたコンテナ用洗浄剤組成物およびそれを用いた洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent composition for containers excellent in scale adhesion-suppressing performance, cleaning performance, storage stabilizing performance and corrosion-suppressing performance of aluminum when cleaning containers used for operation in production plants of various kinds of foods such as beverages and foods, and containers used for transporting beverages, foods, etc., in distribution and to provide a cleaning method using the composition. - 特許庁

油性食品タンク７内の洗浄液として加熱した油脂を用いて、スプレーノズル６からタンク内に噴射し、油性食品タンクの天板や撹拌機８付け根部分を含むタンク内を洗浄する。例文帳に追加

Heated fats and oils are used as a cleaning solution in the oily foodstuff tank 7 and are sprayed from a spray nozzle 6 into the tank to clean the inside of the oily foodstuff tank including the roof plate and the stirrer 8 root portion. - 特許庁

食品汚れの洗浄に適した蒸気噴霧を行うことができ、洗浄性が高く、エネルギー利用効率の良い食器類洗浄装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of performing a steam injection suitable for washing food contamination, and washing dishes only by steam with a high washing performance at a high energy utilization efficiency. - 特許庁