洗浄開始の英語

洗浄シート包装物品２では、洗浄シート包装体２２を開封して洗浄シート２１を取り出すだけで洗浄作業を開始することができ、使用者の皮膚の洗浄作業を迅速かつ容易に行うことができる。例文帳に追加

In the cleaning sheet package article 2, the cleansing work is started just by opening the cleansing sheet package body 22 and taking out the cleansing sheet 21 and the work of cleansing the skin of the user is quickly and easily performed. - 特許庁

洗浄モードではノズル７の洗浄を開始し、洗浄終了後、ノズル７を多次元微動台３１により洗浄位置（洗浄瓶３２内）に移動させる。例文帳に追加

In the cleaning mode, cleaning of the nozzle 7 is started and after completion of cleaning, the nozzle 7 is moved to a cleaning position (inside the washing bottle 32) by a multi-dimensional jogging table 31. - 特許庁

便器の洗浄を開始する際に、洗浄水タンクの洗浄水の漏水が発生していたとしても、便器の洗浄に要する洗浄水量を最低限確保することができ、洗浄水を無制限に漏水させてしまうことを防ぐことができる洗浄水タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing water tank apparatus which can secure a minimum quantity of flushing water required for flushing of a toilet bowl, even when leakage of the flushing water in a flushing water tank occurs at the start of the flushing of the toilet bowl, and which can prevent the unrestricted leakage of the flushing water. - 特許庁

印刷転写胴洗浄指示装置は、インキ皮膜濃度の限界値の入力を受け付けて、インキ皮膜を測定して、限界値とインキ皮膜濃度データから洗浄開始時刻を算出して、現在時刻が洗浄開始時刻と一致したら、洗浄開始指示を発行する。例文帳に追加

Receiving an input of a critical value of an ink film density, printing transfer cylinder cleaning instruction equipment measures the ink film and calculates a cleaning start time from the critical value and the data on the ink film density, and when the present time coincides with the cleaning start time, the equipment issues a cleaning start instruction. - 特許庁

大便器に洗浄水を供給する洗浄水供給手段と、前記大便器の洗浄開始から洗浄終了までの間の洗浄状態を観測するともに洗浄状態信号を発信する観測手段と、前記洗浄状態信号に基づいて前記洗浄水供給手段へ洗浄水の供給または停止を指示するための信号を送信する制御手段とを具備する。例文帳に追加

This washing apparatus comprises a washing water supply means for supplying washing water to the water closet, an observation means for observing the washing state from the start to the end of washing for the water closet, and a control means transmitting signals for designating the supply or stop of washing water to the washing water supply means based on the washing state signal. - 特許庁

食器洗浄機は、洗浄水を連続的に噴射する本洗浄工程の開始前に、洗浄水を間欠的に噴射する予備洗浄工程を実行する機能を有すると共に、ユーザに応答して予備洗浄工程を実行するか省略するかを選択する機能を有する。例文帳に追加

This dishwasher has a function of executing a preliminary washing process intermittently jetting wash water before starting a full-scale washing process continuously jetting the wash water, and a function of selecting whether the preliminary washing is executed or omitted in response to the user. - 特許庁

制御部３６は、シャワー２０に洗浄を開始させ、洗浄開始から所定時間が経過し、かつ洗浄液の水質が所定の値に達すると、シャワー２０を停止させる。例文帳に追加

The control part 36 makes the shower 20 start the washing and, when a prescribed time elapses from the start of the washing and water quality of the washing liquid reaches a prescribed value, makes the shower 20 stop the washing. - 特許庁

ＤＮＡチップを洗浄する際に、洗浄動作の開始から終了まで、洗浄に適した温度の洗浄液を供給するＤＮＡチップ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA chip treatment device capable of supplying cleaning liquid having a temperature suitable for cleaning from start to end of a cleaning operation, when cleaning a DNA chip. - 特許庁