洗浄集じん装置の英語

人体局部を集中的に、あるいは分散的に洗浄することを好みに応じて選択可能な衛生洗浄ノズルおよび衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing nozzle and a sanitary washing device capable of selecting washing of a private part of a human body in a concentrated manner or washing of the part in a dispersed manner in accordance with user's choice. - 特許庁

塵埃のみならず液体も除去し、被洗浄物への再付着も防止することができ、バキュームなどによる集塵機を必要とせずに洗浄が行える低コストな洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device of a low cost which can remove not only dust but also liquid, can also prevent re-adhering thereof to an object to be washed and further can wash without necessitating a dust catcher by vacuum or the like. - 特許庁

洗浄集塵装置及び排ガス処理設備において、排ガス中の微細粉塵を循環洗浄液で捕捉し、大気中に放出される粉塵を減少させる。例文帳に追加

To capture the fine powder and dust in waste gas with circulating washing liq. to reduce the fine powder discharged to the atmosphere in a washing and dust-collecting device and a waste gas treating device. - 特許庁

本発明はまた、このシステムを可動にするための乗物、ならびに洗浄システムおよびエンジンの洗浄操作中にエンジンから出てくる廃棄洗浄液を収集するように適合された収集装置（１１４）を含む液体収集ユニット（１１６）を運搬する可動の乗物を含み得る。例文帳に追加

A vehicle for mobilizing the system, and a mobile vehicle carrying the washing system and a liquid collecting unit 116 including a collecting device 114 adapted to collect waste wash liquid coming out from the engine during washing operation of the engine can be included. - 特許庁

処理槽内に浸漬した膜分離装置を薬液で洗浄する薬液洗浄装置において、薬液と膜透過水との反応により発生した気泡を迅速かつ確実に薬液貯留槽へ集めて排出する。例文帳に追加

To provide a chemical cleaning device which is used for cleaning a membrane separation device immersed in a treatment vessel by using a chemical and rapidly and surely collects bubbles generated by the reaction of the chemical with a membrane-permeating water in a chemical storage vessel to discharge out the bubbles. - 特許庁

照射核燃料集合体の洗浄方法は、核燃料集合体に係合するようになったハウジングを含む装置を利用する技術を化学的に高めることを含む。例文帳に追加

A method for cleaning the irradiated nuclear fuel assembly includes chemically enhancing a technique, utilizing an apparatus including a housing adapted to engage a nuclear fuel assembly. - 特許庁

本発明はビデ付き集尿装置に関し、より詳細には患者一人で看病人の助けなく容易に排尿することができるようにし、なお排尿後、排尿部位を洗浄水で綺麗に洗浄して患者の清潔を保つことができるようにしたビデ付き集尿装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a urine collecting apparatus with a bidet capable of easily urinating by a patient himself without aid of a nurser and holding the patient clean by clearly cleaning a urinating site with cleaning water after a urination. - 特許庁

エアフィルター装置のフィルターに付着した粉塵を回収箱に収集して粉塵を廃棄することで、エアフィルター装置の着脱作業や洗浄作業を不要とする車両用空気調和装置を得ること。例文帳に追加

To achieve an air conditioner for a vehicle obviating the need of attaching/detaching works and cleaning works of an air filter device, by collecting the dusts attached to a filter of the air filter device into a recovery box to dispose them. - 特許庁