洞野の英語

また江戸幕府御用絵師・狩野洞益に師事したともいわれる。例文帳に追加

It is said that he also studied under Toeki KANO, who was a goyo eshi of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障壁画は南側3室は狩野探幽、北側3室は狩野洞雲の筆。例文帳に追加

The partition paintings in the three south rooms are by Tanyu KANO and those in the three north rooms are by Toun KANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、西川春洞、柳田正斎、長三洲、野村素軒、金井金洞、宮島詠士など多数の書家が携わっている。例文帳に追加

In addition, many other calligraphers, including Shundo NISHIKAWA, Shosai YANAGIDA, Sanshu CHO, Soken NOMURA, Kindo KANAI, and Eishi MIYAJIMA, were engaged in writing inscriptions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこからさらに行くと洞辻（どろつじ）茶屋があり、ここで吉野山からの大峯奥駈道と合流する。例文帳に追加

Further along is the Dorotsuji teahouse where the track meets the path from Mt. Yoshino to Omine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世尊寺（せそんじ）は奈良県吉野郡大淀町上比曾にある曹洞宗の寺院である。例文帳に追加

Seson-ji Temple is a Sotoshu sect of Zen Buddhism temple located in Kamihiso, Oyodo-cho, Yoshino County, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、子孫は後世、西洞院家、平松家、交野家など数家に分かれて、それぞれ繁栄している。例文帳に追加

His descendants became prosperous in several families including the Nishinotoin family, the Hiramatsu family, and the Katano family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

および嵯峨野線ホームに店内に直結する改札口の西洞院口を開設。例文帳に追加

Also Nishinotoin-guchi, a ticket wicket directly connecting to the platform of the Sagano Line from the shop, was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-浜須井、淀の洞門、切浜、はさかり岩、弁天浜、猫崎、竹野浜（日本の渚100選）、冠島例文帳に追加

Hamasui Swimming Beach, Yodo no domon Sea Cave, Kirihama Beach, Hasakari Rock, Benten Hama Swimming Beach, Neko Zaki Cape, Takenohama Beach (designated as Japan's 100 Most Beautiful Beaches), Kanmuri-jima Island発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス