活性スラッジの英語

こうした細菌は、活性スラッジと廃棄流入物の特別な混合物から、これらの物質を制御された環境（例えば、オフラインの処理区域）に曝露することによって、生育することが可能である。例文帳に追加

Bacteria can be grown from specialized mixtures of activated sludge and waste influent by exposing these materials to controlled environments (for example, in an off-line treatment area). - 特許庁

一般生ゴミや廃食品残渣、家畜糞、活性汚泥、製紙スラッジ、排水等水分を多く含んだものから水素ガスを回収し、燃料として利用する。例文帳に追加

To recover hydrogen gas from a material containing much water, such as a general garbage, a waste food residue, excrement of a livestock, an activated sludge, a papermaking sludge and a drain so as to be utilized as a fuel. - 特許庁

セメントミルク、モルタル、生コンクリート、スラッジ水などのセメントを含んだ水等のセメント含有材料中に存在する未固化状態のセメント活性度の残存割合の検出に関し、セメント活性の有無だけでなく、セメント活性度の残存割合についても把握できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of figuring out not only an existence of a cement activation level but also a remaining rate of the cement activation level when detecting a remaining rate of activation level of unsolidified cement in cement-containing material such as water which contains cement, e.g. cement milk, mortar, ready-mixed concrete, and sludge water. - 特許庁

炭化水素油処理装置における機器内のスラッジを、洗浄油と界面活性剤とを含む洗浄液を用いて洗浄除去するに際し、洗浄液と洗浄時に生成するガスとを0.２ＭＰａ以下の圧力で気液分離すると共に、該ガスを系外へ排出する。例文帳に追加

In the case the sludge in the apparatus components of the hydrocarbon oil treatment apparatus is washed out and removed using a washing solution containing an washing oil and a surfactant, the washing solution and the gas evolved at the time of washing are separated by gas-liquid separation at 0. 2 MPa or lower and the gas is discharged out of the system. - 特許庁

中心粒子径２μｍ以下の粒度をもつ製紙スラッジ焼却灰を、その焼却灰の重量に基づき０．０１〜１重量％の割合の、ＨＬＢ４〜１０の非イオン性界面活性剤の少なくとも１種とともに、水性媒体に分散させた製紙用填料水性スラリーとする。例文帳に追加

This aqueous slurry of loading material for papermaking is obtained by dispersing burned ash of papermaking sludge having a particle size of ≤2 μm central particle diameter and 0.01-1 wt.%, based on the weight of the burned ash, of at least one kind of a nonionic surfactant having 4-10 HLB into an aqueous medium. - 特許庁

炭化水素油処理装置における脱塩槽等の機器内に堆積したスラッジ及び固形分を洗浄油と界面活性剤との混合物等の洗浄液を使用して溶解除去するに際し、該機器内に窒素ガス等のガスを導入し、洗浄液をバブリングする。例文帳に追加

When sludge and solid contents accumulated in an apparatus such as a desalination vessel of a hydrocarbon oil-treating apparatus are to be dissolved and removed by using a cleaning solution, such as a mixture of a cleaning oil and a surfactant, a gas such as nitrogen gas is introduced in the apparatus to bubble the cleaning solution. - 特許庁

製紙スラッジ、バガスまたはそれらの焼却灰と、硫酸第一鉄と、ｐＨ調節剤、凝集剤、界面活性剤、吸水性強化剤および分散剤から選択される少なくとも１種の機能性剤とを含むことを特徴とする汚泥固化用組成物により上記の課題を解決する。例文帳に追加

The composition for sludge solidification comprises paper sludge, bagasse or their incinerated ash, ferrous sulfate, and at least one functional agent selected from a pH adjustor, a coagulant, a surface-active agent, a water absorption-reinforcing agent, and a dispersing agent. - 特許庁

食品工場排水中のリンを活性汚泥法で処理した後、消石灰による凝集処理を併用して得られるリン酸カルシウム塩を主成分とする脱リンスラッジを家畜に対するミネラル補給剤に用いることを特徴とする家畜用ミネラル補給剤。例文帳に追加

This mineral suppliment is characterized in that phosphorus in a food plant drain is treated by an activated sludge method, then subjected to flocculation treatment with slaked lime to give the dephosphorylated sludge comprising calcium phosphate as a main component, which is used as a mineral suppliment for domestic animal. - 特許庁