活性汚泥流出水の英語

この場合、被処理水２がろ過体１０でろ過されるとき活性汚泥の流出が十分防止される。例文帳に追加

When the water 2 to be treated is filtered by the filter body 10 in such a case, the outflow of the activated sludge is sufficiently prevented. - 特許庁

亜塩素酸(塩)を添加することにより、汚泥中の脱窒菌の活性を抑え、沈殿槽での窒素ガスの発生を抑制して汚泥の浮上、流出による処理水ＳＳの悪化を防止することができる。例文帳に追加

By adding chlorous acid (salt), activation of denitrifying bacteria in the sludge can be restrained, and the floating of sludge and the deterioration of treatment water SS caused by outflow can be prevented by suppressing the generation of nitrogen gas in the sedimentation tank. - 特許庁

高濃度有機性排水を流動床式生物処理法で処理する第１工程と、第１工程流出水を直接活性汚泥処理法により処理し、その処理水を固液分離して汚泥を分離する第２工程とを組み合わせた高濃度有機性排水の処理方法。例文帳に追加

A high concentration organic waste water treatment method is provided with a combination of: a 1st stage for treating high concentration organic waste water by the fluidized bed biological treatment method; and a 2nd stage for directly treating 1st process effluent by the activated sludge treatment method, carrying out the solid-liquid separation of the treated water and separating the sludge. - 特許庁

固形充填材が流出することなく固形充填材を容易に内部容器内に投入でき、得られた汚泥の脱水性に優れ、また得られた汚泥の臭気が全くなく、更に回分槽等で使用しても臭気が発生しない有用微生物の活性化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an activator for a useful microorganism capable of easily throwing a solid filler into an inner container without outflow of the solid filler, excellent in dewaterability of obtained sludge, completely free from odor of the sludge and free from emission of odor in the case of using in batch tanks, etc. - 特許庁

活性汚泥と酵母菌との混合系の微生物群を有する反応槽４と、排水の投入を調整する調整槽２と、反応槽４内を曝気する散気手段５と、反応槽４からの流出水を固液分離する固液分離槽９とを備える。例文帳に追加

This biological wastewater treatment apparatus is provided with an reaction tank 4 having a microorganism group of a mixed system of activated sludge and yeast, a regulating tank 2 for regulating the feed of the wastewater, an aeration means 5 for aerating the inside of the reaction tank 4, and a solid-liquid separation tank 9 for performing solid-liquid separation of outflow water from the reaction tank 4. - 特許庁

排液を生物処理した処理水への活性汚泥の流出を迅速にかつ簡単な操作で効率よく防止することができ、しかも薬剤使用量を少なくして低コストで処理することができる排液処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a waste liquor treating device capable of efficiently preventing the flowing out of activated sludge to a treated water obtained by biologically treating waste liquor by a rapid and simple operation and treating at a low cost with a small quantity of chemicals to be used. - 特許庁

合流式下水処理施設における最初沈殿池の流出水を凝集分離する設備と、該凝集分離処理水の一部を公共水域に放流する流路を設け、凝集分離処理水の残部を活性汚泥処理槽に流入させる流路を配備したことを特徴とする合流式下水の処理装置。例文帳に追加

The apparatus for treating combined sewage is provided with equipment for subjecting effluent of a primary settling tank in the apparatus for treating combined sewage to coagulation separation, a flow path for discharging one part of the coagulation separation treated water to the public water area and a flow path for causing the remaining part of the coagulation separation treated water to flow into an activated sludge treating tank. - 特許庁