活性脱ガス剤の英語

脱硝触媒反応器７では、脱硝触媒活性剤が脱硝触媒と気固接触により反応し、排気ガス１中のＮＯ_ＸをＮ_２等に還元する。例文帳に追加

In the NOX removal catalytic reactor 7, the NOX removal catalyst activator reacts with the NOX removal catalyst through gas-solid contact for reducing NOX in the exhaust gas 1 into N_2 or others. - 特許庁

脱臭装置は、臭気ガスが供給される脱臭タンク１と、この脱臭タンク１に界面活性剤を含む水をミストに霧化して供給する霧化装置２と、脱臭タンク１から排出される排出ガスからミストを分離する回収装置３とを備えている。例文帳に追加

A deodorizing apparatus comprises a deodorizing tank 1 fed with the malodor gases, an atomizer 2 atomizing water containing a surfactant as mist to be fed to the deodorizing tank 1, and a recovering device 3 separating the mist from the exhaust gases exhausted from the deodorizing tank 1. - 特許庁

排ガスを回転式吸着装置２に供給し、含ハロゲン有機化合物を吸着剤に吸着させ、不活性ガスにより脱離し、かくして空気と分離しおよび濃縮する。例文帳に追加

A tail gas is supplied to a rotary absorption apparatus 2, the halogen-containing organic compound is absorbed by an absorbent, desorbed by an inert gas, thus separated from air and condensed. - 特許庁

便臭の成分である硫化水素などの酸性ガス、アンモニアやアミンなどの塩基性ガス、および硫化メチルなどの硫黄系中性ガスをそれぞれ吸着する、酸性ガス系吸着剤、塩基性ガス系吸着剤、および硫黄系中性ガス系吸着剤を添着して、脱臭材１３ａ〜１３ｃとしての活性炭を形成する。例文帳に追加

The activated carbon as deodorants 13a to 13c is formed by attaching an acid gas adsorbent, a basic gas adsorbent and a sulfuric neutral gas adsorbent for respectively adsorbing acid gas of hydrogen sulfide, basic gas of ammonia and amine and sulfuric neutral gas of methyl sulfide being a component of a fecal smell. - 特許庁

粒状の吸着剤( 活性炭10) に対して吸着操作と脱着操作とを交互に繰り返し、排ガス中の揮発性有機溶剤を回収する溶剤回収装置(20)である。例文帳に追加

The apparatus (20) of recovering a solvent recovers a volatile organic solvent present in exhaust by causing its particulate adsorbent (activated carbon 10) to alternately repeat an adsorbing operation and a desorbing operation. - 特許庁

反応不活性な媒体粒子に、これよりも粒径の小さな脱硫剤微粒子を付着させ、この粉粒体による流動層において、Ｈ_２Ｓ含有ガスの脱硫を行う。例文帳に追加

The fine desulfurization agent particles whose particle sizes are smaller than those of inactive reaction medium particles are adhered to the inactive reaction medium particles and an H_2S containing gas is desulfurized in a fluidized bed of the particulate. - 特許庁

この脱臭装置本体２の脱臭炉４には、ブラウンガスの火炎に対して排油、水および界面活性剤を含有した排油乳化液を噴霧する噴霧手段６を接続する。例文帳に追加

To a deodorizing furnace 4 of this deodorizer body 2, an atomizing means 6 is connected which atomizes the exhausted oil emulsion containing the exhausted oil, water, and a surface active agent and spray it to the flames of the brown gas. - 特許庁

ガス状炭化水素化合物中の硫黄化合物を除去する脱硫剤であって、多孔質担体に活性金属が担持されてなり、かつ、平均粒径が０．０３〜１．０ｍｍである脱硫剤成形体及び脱硫方法、並びにその脱硫剤成形体を用いて脱硫処理したガス状炭化水素化合物から、水素を効果的に製造する方法、更にその水素を用いる燃料電池システムである。例文帳に追加

The invention relates to the desulfurization agent molding which is a desulfurization agent removing sulfur compound from the gaseous hydrocarbon compound, carries an active metal on a porous carrier, and has an average particle diameter of 0.03-1.0 mm, and its desulfurization method, and the method of producing effectively hydrogen from the gaseous hydrocarbon compound desulfurized by the desulfurization agent molding, and further, the fuel cell system using the hydrogen. - 特許庁