流し成形の英語

溶融ガラスを加熱した成形型に流し込む工程を含み、溶融ガラスを流し込む前の前記成形型の温度Ｔ［℃］を成形するガラスの厚みＬ［ｍｍ］に対して、−１８Ｌ＋３５０＜Ｔ＜−１８Ｌ＋６５０の範囲とする。例文帳に追加

This method includes a process of casting a melt glass in a heated mold, and the temperature T [°C] of the mold before the melt glass is cast is in the range of -18L+350<T<-18L+650 in terms of the thickness L [mm] of the glass to be molded. - 特許庁

発泡ウレタンシートが、成形型３１の成形面３２ａに当接するように合成皮革製カバー９を成形型３１に取り付けて溶融樹脂を流し込んでインサート成形する。例文帳に追加

This synthetic leather cover 9 is attached to a mold 31 so that the foamed urethane sheet comes into contact with the molding surface 32a of the mold 31 and a molten resin is cast in the mold 31 to be subjected to insert molding. - 特許庁

発泡樹脂（13）を金型（12a,12b）で挟み込み、通気路を有する中空発泡成形体を成形し、中空発泡成形体を冷却させるための流体を通気路に流し、中空発泡成形体を冷却する。例文帳に追加

A foaming resin (13) is held between molds (12a, 12b) to mold a hollow foamed molding having a ventilation passage, a fluid for cooling the hollow foamed molding is made to flow through the ventilation passage, and the hollow foamed molding is cooled. - 特許庁

前記ゴム鋳型Ｒを、ゴム鋳型Ｒの成形面Ｒｓの両側の成形面盛上り部Ｒｓ１を上下動する揺動台２に載置して前記成形面Ｒｓに流し込まれた石膏Ｎｏを成形面全体で揺動する。例文帳に追加

The rubber mold R is placed on a shaking table 2 vertically moving the forming surface raised part Rs1 at both sides of the forming surface Rs of the rubber mold R and the gypsum No poured onto the forming surface Rs is shaken with the whole forming surface. - 特許庁

プレス成形の後、金型１１、２１を閉じたままの状態で成形室３２内に窒素ガスを流して金型１１、２１を冷却する。例文帳に追加

After the press molding, the molds 11, 21 are cooled by flowing nitrogen gas into a molding chamber 32 while the molds 11, 21 are closed. - 特許庁

気密性を備えた成形室１７の中に不活性ガスを流しながら、上下の型４、１１及び成形素材３０を加熱する。例文帳に追加

The upper and lower molds 4, 11 and a molding material 30 are heated with an inert gas flowing in an airtight molding chamber 17. - 特許庁

セラミック成形用の泥漿を石膏型のキャビティ内に流し込みセラミック成形品を製造する方法である。例文帳に追加

This method is to manufacture a ceramic molding by casting ceramic molding slurry in the cavity of a gypsum mold. - 特許庁

鋳型１０に流し込まれた原材料が成形された後の離型工程では，その成形品が鋳型１０から取り出される。例文帳に追加

In the releasing step after the raw material poured into the mold 10 is molded, a molding is taken out of the mold 10. - 特許庁